(
L, BN-lab; Dv,
H),
idurikatu (
BN-arb; Lh),
egurikatu
Ref.:
A;
Gte Erd 161
.
(Aux. trans. bipersonal).
Esperar.
Tr. Documentado en textos septentrionales. Es especialmente frecuente en el s. XX. En
DFrec hay 6 ejs., septentrionales.
Igurika dezagun argia.
AR 77.
Baitzauden [...] igurikatzez uraren igidura.
TB Io 5, 3 (Dv iguri
).
Igurikatzen zutu zartaginak / gure etxen.
Arch Fab 157.
Nik hemen igurikatuko zaitut.
Laph 120.
Adixkidek bozkariorekin egurikatzen zaituztela.
Ib. 146.
Idurikatu ukhan behar zuten argi urratzeradino.
Prop 1876-77, 9.
Behar da jabea bilhatu, eta agertuko denez igurikatu.
Dih GirLeg (ed. 1897) 60.
Gure Herria noiz ekarriko dioten, ezin igurikatuz diaudek.
Barb Sup 15.
Igurikatu behar ukhan zuten.
Zerb IxtS 36.
Oporraldia ez igurikatzea.
Or Aitork 213.
Ixtaño bat igurikatu.
JEtchep 92.
Ustez eta idurikatuago eta gehiago bilduko dutela Frantziarenganik.
Herr 30-11-1961 (ap. DRA
).
Aspaldian igurikatzen zuen untzi xar hura.
Ardoy SFran 263.
Jateko elkartzen zaretenean, elgar igurika ezazue.
Bibl 1 Cor 11, 33 (Lç iguriki
).
Handik harat naiz beraz, ene diakre urtea igurikatu gabe, erizain izaiten hasi semenarioan.
Larre ArtzainE 161.
Esperar, tener esperanza de.
Ez baitu nitarik deus onik igurikatzen.
Laph 208.
Idurikatu behar dugu Jainkoak hitzemana, zerua.
Dih MarH 383 (ap. DRA).
Ez nihaurek hain luze bizitzea igurikatzen dutalakotz.
Barb Sup 171.
Orduan erranen dautzut zer igurikatzen dutan ene errege eta senharrarenganik.
Zerb IxtS 73.
Asitako bideari jarraikiko zaiola gero ere igurikatzen dugu.
AIr (
in
Izeta DirG 13
).
Nahi duen haren idurikatzen badaki.
Othoizlari 55-56 (1969) 29.
Igurikatzen dituzte beren jainkoarekilako betiko eztaiak.
Lf CEEN
1973, 129.