1.
(V, G, AN, L-sar-arcang, B, BN-baig, R-uzt; Hb, Lcq 35, LandHizt 366, H)
Ref.:
Etxba Eib ; Iz Als (porrubarrek); EAEL 78, 397; Elexp Berg ; Gte Erd 99, 289; ZestErret
.
Patata.
"
Patata tortilla jan zuten (G-azp, B), [...] patata(re)n tortilla (G-azp)"
Gte Erd 289.
v. pataka, patako, batata,
lursagar.
Baberruna, illarra, patata [...] eta beste gauza asko egin ta biltzen dira Gipuzkoako lurrean.
Izt C 26s.
Azanariyo edo / patata-tiraka.
Bil 131.
Sagartzat patatarik ezin sartu niri.
AB AmaE 326.
Patatak ere daude ostorik bage.
Mdg 127.
Zuk patatak zuritu bitartian.
Iraola 26.
Lur-sagar edo patata, zuaitz, arto, garietatik atereak balira espiritu oiek, gaitz erdi!
Ayerb EEs
1916, 16.
Eta jo patatak! Bat, biga, hiru, lau ere betan.
Barb Sup 98.
Sopak esateko "apurrak" esaten eben; patatak "lurpekuak".
Kk Ab II 171.
Patata errea baño legorrago biak.
Ldi IL 49.
Txerri-solomoa piper eta patata prejitukin.
Etxde JJ 53.
Aren matrailla-azurretako oiak, patata ereiteko gertu dagon soloaren itxurea artu eben.
Erkiag BatB 26.
Ango nekazaritza, berriz, lur-sagarra edo patata dala uste det.
Uzt Sas 348.
Nik etzeukeat patatak zuritzeko gogorik.
TxGarm BordaB 50.
Sukalde inguruan zan legez gure biar ori, iñoz patata frijidu batzuk be jausten ziran.
Gerrika 95.
v. tbn. Urruz Zer 138. Elizdo EEs 1925, 249. NEtx Antz 114. Anab Poli 39. And AUzta 139. BEnb NereA 139. Salav 53. Ataño TxanKan 165. En DFrec hay 15 ejs.
2.
Embuste, mentira.
Gaizto aundia! Zer patata sinistu eragin zidan Bergarako plazan!
Apaol 121.
3.
(V-gip,G-azp).
"Agujero en el calcetín. Egundoko patatia dauka galtziak
"
Elexp Berg.
.
"Galtzerdietan izaten den zuloa"
ZestErret
.
PATATA-ARBOLA.
"A la planta de la patata llaman patataarbola" (G-bet, comunicación personal).
PATATA HAZITAKO.
Patata de siembra. "Aurten patatazittakua sekula baiño karuao dago" Elexp Berg.
PATATA-IRIN.
"(Hb), fécule" Lh (pero no lo encontramos en Hb).
PATATA-LUR.
Tierra donde se siembra patata.
Otsaillean, patata-lurrak jira.
TxGarm BordaB 12.
Martxoaren erditik aurrera, patata-lur baneatzen, giroa zanean.
JAzpiroz 74.
Arbi-lurrak preparatu, paotxa-azia, patata-lurrak, oiek pixkanaka preparatu egin bear.
Albeniz 20.
PATATA-SAIL.
Campo de patatas.
Zure etxean zer patata-sail dagoen, zuk bezain ongi dakite auzokoek.
Zendoia 193.
PATATA-SAKU
(V-gip ap. Elexp Berg). Saco de patatas (tanto lleno como vacío).
PATATA-SORO.
Campo de patatas.
Belarri-ostean patata-solo ondo ongarritua eukala.
Erkiag BatB 34.
PATATA-ZOMORRO.
Escarabajo de la patata.
"
Patata-zamorro, patatarentzat oso kaltegarria den intsektua"
ZestErret
.
Joan zan gerra ta aren ondorean ugaldu zitzaizkigun goardizibilla, piñua ta patata zomorroa.
AZink 139.