1.
(V-gip ap. Elexp Berg
; Urt, H),
arlotakeria (SP).
Haraganería, vagabundez, dejadez.
"
Arlotakerian iarri da
"
SP.
"Ardor, excessus, arlotekéria, libertinkéria [...], desordénua
"
Urt II 279.
"Nagikeria, narraskeria, ganorabakokeria. Dejadez, falta de fundamento. Baneukan makiña bat zeregiñ, baiña arlotekerixan pasau dot uda guztia
"
Elexp Berg.
v. arloteria.
Nahiago dute ibili ohitu bezala jostetan, jokhotan; eta handik arlotekerian, eta gero gelditzen dira alferkeriaren azturan gogortuak.
ES 182.
Gizon gazte hark bere sosak xiflatzen ditu harlotokerian [sic] eta emakumekin.
Dh 434.
Umetan eztute ikasten gurasoen arlotekeriz ta ondorean berenaz.
Inza Azalp 21.
Euskal Herriaren zatiketaren ondorio dira foruak [...]. Hori euskal literaturan ere argi agertzen da, zatiketa hori esan nahi dut. Puntu honetan arlotekeriarik larriena aski hurbil dugu.
MEIG IV 63.
2.
(V-gip).
Roñosería.
"
Arlotekerixia izan da gure aldetik, gaurlako egunian bazkari obia ez opa izatia biargiñeri. Ha sido una roñosería de nuestra parte [...]"
Etxba Eib.
3.
(V-gip).
Ordinariez.
"
Aratostietan, arlotekerixia nausi. Por carnavales la ordinariez es lo que priva"
Etxba Eib.