Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

125 emaitza tabako bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
bafada.
sense-1
1. (L-ain, BN-baig, Sal, R, Sc ap. A; SP (sin trad.), Sb-Urq, Urt, Hb, Dv, H), pafada (H).
Vapor, aire caliente; bocanada; aliento. "Ventum mens, viento cálido, hâle, effet de la grande chaleur" Sb-Urq. "Afflatus, [...] bafáda, hatsa, hatsbafada, airebafada, haizebafada " Urt I 404. "Vapeur, exhalaison" Dv. "Bouffée. Pipa bafada bat, une bouffée de fumée de pipe" H. "Vapor, vaho. Hats-bafada bat (L, Sal, R, Sc), hálito de respiración. Aize bafada bat, hálito de viento. Bafada hortarik ezagützen diat aigardenta edan diala (Sc), se conoce por el hálito que has bebido aguardiente" A.
Eginen dut gauza miragarririk gainean, zeruan eta espantagarririk beherean, lurrean, odol eta su eta khezko bafadak. TB Act 2, 19 (Lç bapore, He bafore, Dv hats, Ol ekalo). Lurraren barnean aurkhitzen dira gauza mota guziak eta beroaren bidez igaiten dira bafaden artean. Bafada hekietarik heldu dira simistak eta ihurtzuriak. Dv Dial 110s (It bapore, Ur lurrun, Ip alphor). Azienden gernu lainotik edo bafadatik urruntzea udako beroetan. Almanaka Berria 1880, 30 (ap. DRA). Zenbat aldiz ez dugu zorigaitzez ikusten ongarri metako bafada, leihotik eriaren gainerat heldu ithoka, gelaren barnea urrin likits batez bethea daukalarik! JE Bur 187. Urrikalgarria zen zinez [zakurra], hats-hantuarekin sahetsa goiti eta beheiti zerabilala, mihia luzatua, hunen axaletik lantxurdan odolaren bafada bazoakolarik. Ib. 62. Leon badoa harmairurat, bere tabako hostotik toxan eman beharrez. Ah! zer pafadak arthiki beharrak dituen. Barb Sup 65. Paper-fabriketako khe-atherabideak ditazke, itsusi kankail hek, zerua zikintzen baitute beren bafada nahasi beltzez. JE Ber 48. Eta largoren bixkotx ederrak, urhe-kolore, bafada gozo bat dariotela. Lf Murtuts 31. Behar duela bederen usain-bafada on bat hartu. Ib. 10. Guk aldiz bihotzetan ginuen adin hartan hegoaren bafada. Larre ArtzainE 282.
azpiadiera-1.1
Olor.
Alferretan haiz sortzen, oi lore maitea, / Baratze bazterretan umilki gordea. / Bafada goxoenak hu beti salatzen. Larralde in Onaind MEOE 454. Bada karrika hetarik igaitean, iduritzen zaut ene soineko arropa guzietarik atheratzen dela ez dakit zer bafada. Elsb Fram 145s. Aipatzeak berak oroit-arazten daut barne hartako hats tapadura; han lerrokatuak zauden papereria zahartu heiena, eta denen gainerat han erretzen ziren tabakoen bafada. Larre ArtzainE 21.
azpiadiera-1.2
" Pafada (L-côte), calor sofocante" A.
Aire izpirik ez, eta lurretik halako bafada bat! Barb Sup 71.
sense-2
2. "(L-sar), resol" A.
azpiadiera-2.1
Resplandor.
Ilhargi bafada batek oro argiturik hainbertzenarekin, etsaieri odola berehala hoztu zioten zainetan... elefant harek. Zerb Bahnar 176. Ilargi bafada batean horra nun ikusten bi gizon kargatuak. Zerb Azk 102.
azpisarrera-1
BAFADAN. A bocanadas.
Bego nausi etxeko xokoa, eltzetik bafadan athera salda beroarekin. JE Ber 26. Arno-mintu eta sufre usain hura bafadan heldu... alde guzietarik! Lf Murtuts 16.
bafada
<< auzo 0 / 0 balakagarri >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper