Harremana

    OEH - Bilaketa

    173 emaitza sakrifizio bilaketarentzat

    Sarrera buruan (5)


    Sarrera osoan (168)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    1 finitu.
    tradizioa
    Tr. Propio de la tradición septentrional. Hay tbn. un ej. en un texto de Urdax. En DFrec hay 5 ejs.
    sense-1
    1. ( VocBN , Chaho) .
    (Aux. trans.). Acabar, finalizar. v. finatu.
    Eta ikhas dezagunzat ezen gure othoitza guziak Iainkoaren laudatzez finitu behar ditugula. Lç Ins E 7v. Jente hunak finitzen düt / ene istoria berhala. Xarlem 1487. Zutaz sakrifizio hau hasi dugu, zutaz finitzen dugu. MarIl 60. (v. finitzen tbn. en el mismo contexto en Arb Igand 205) Hasi zuen bezala boz ederrenean, / eguna finitzen du irrintzin batean! Ox 164. Moroak bere lana finitzen du. Larz Iru 68. Bai, behar dugu orai / Finitu solasa. LuzKant 139. Ikus artio, lagun maitea, / huntan finitzen dut dena. Mattin 82. Eskolak finituak zituen biziki gazterik. Etchebarne 115.
    v. tbn. Hm 187. Tt Arima 36. CatLuz 34. UskLiB 37. Bordel 52. Balad 245. Etcham 143. Azurm HitzB 49. Larre ArtzainE 15.
    azpiadiera-1.1
    Matar, sacrificar.
    Urde bat ederra lehenik, umeak haziak zituena, gaztainetan, ezkurrean edo pagotxan ibilia, barnean baino usuago kanpoan hazia beraz eta etxean "finitua", erraiten zen bezala. Larre ArtzainE 100.
    sense-2
    2. (R ap. Iz R; H s.v. finatu ) .
    (Aux. intrans.). Terminarse; morirse. " Fini deila lan kori fíte, que se termine pronto ese trabajo" Iz R 296.
    Droga finitu arteraino. Mong 593s. Sekülan finitüren eztiren penak. CatLan 29. Jaun horien ohoriak / orai finitu dira guziak. Iraultza 108. Oh, Siville eta Curduba, / Cadize haieki, / behar dizie finitü / bidaje huntan segürki. Xarlem 755. Zunbait kunbertitü eta / bestiak finitü ziradian. Ib. 1518. Bazirudien mundua finitzera zoala. (Urdax, 1827). ASJU 1993, 604. Nitan izan ezpaliz jin dena agertü, / behar beitzünükian gaztelin finitü. Etch 82. Emozu sukria gorringuen gainian, glaza zaitzu phala gorrituarekin erretziaz finitzeko. ECocin 26. Lehenago, sasoina finitu eta zoinbeit eskualdun bakarrak joaiten zirelarik, bakar-bakarra gelditzen nintzen. (In Xa Odol 292 ). Menturaz artean finituko duk gerla hori ere. Etchebarne 125.
    v. tbn. FrantzesB II 10. Bordel 65. StPierre 11. Barb Leg 142. Onaind MEOE 168. In Zerb Azk 104. NafEKZ 159.

    finitu

    finitu
    << finatu 0 / 0 gabe >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper