OEH - Bilaketa
118 emaitza rad bilaketarentzat
Sarrera buruan (0)
Emaitzarik ez
Sarrera osoan (118)
- aditu
- afedan
- afen
- agertu
- agindu
- ahal
- ahalik
- ahaztu
- aitzin
- aki
- 1 alabatu
- aldi
- altxatu
- anzdun
- arabera
- 1 arauka
- ari izan
- arin
- arraio
- arrunda
- aurkitu
- ausartu
- bakoitz
- bedeinkatu
- begira
- behar
- beldur
- beldurtu
- beroxe
- berri
- bete
- bezala
- 1 bidatu
- biluzi
- bitarte
- bogatu
- bukatu
- 1 deitu
- egiune
- egordi
- egotzi
- 1 ekai
- eragin
- 1 ezin
- gabe
- gabeki
- gaberik
- 1 gai
- gailen
- gairatu
- gaitzitu
- 1 galdatu
- galdetu
- galdu
- gale
- garaitu
- gebendu
- geldi
- gelditu
- 2 gortu
- gose
- guardatu
- guardiatu
- 1 gur
- 1 hara
- harrapatu
- higuindu
- hunkitu
- hurran
- hustu
- iharduki
- irabazi
- iratzarri
- 2 jakin
- 1 jarraiki
- ken
- kendu
- kolpatu
- konpondu
- laburtu
- landu
- libratu
- lohatkar
- 1 lokartu
- lotsa
- makurtu
- 1 min
- moztu
- nahasi
- 1 nahi
- nahi izan
- neke
- ofre
- olagarro
- 2 ondo
- ondoren
- ondu
- ordari
- ordu
- orduko
- ordurako
- 4 pika
- 1 pikatu
- 3 pikatu
- 2 pitz
- 1 samartu
- samindu
- soltatu
- 2 txoratu
- uste izan
- xatetu
- 1 zaindu
- zartakatu
- zer
- 1 zori
- zorroztu
- zutik
- zutitu
goiburua
2 gortu.
sense-1
1.
(S ap. A
; H)
Enardecer, animar, inflamar. "1. enflammer, s'enflammer d'ardeur, de ferveur. "2. animer, encourager, comuniquer du courage, de l'ardeur. [...] Algar gortzea, s'encourager l'un l'autre. 3. réchauffer. Hatsez gortzea, réchauffer de son haleine (Othoitz)" H. "Gort, animar, excitar, inflamar" A (que cita Othoitz; erróneamente lo considera como rad. de gorde 'guardar').
Tr. Documentado en Leiçarraga (un ej.) y en autores suletinos y mixanos.
Eta erran ziezén Pilatek [...]: hogenik batre eztut erideiten gizon hunetan. Eta hek hanbat gortzenago ziraden. Lç Lc 23, 4 (Dv muthiritzenago ziren, Leon are finkiago erran zioten). Zu niganat hotzenago, / ni zuganat gortzenago. O Po 21. Ene bihotz epelaren / gar behar zen gauzetan, gortzen. Ib. 50. Suiak eta iguzkiak gortzen eta berotzen [baitu gizona] . Tt Onsa 102. [Apostolien predikiek] mündü güzia argitüren eta gorthüren ziela. Bp II 72. Argi ezazü ene enthelegia, gort ezazü ene boronthatia. Othoitz 35. Algar gort ezazie. Ib. 36. [Karitatiaren] süiaz gorthürik. Mst III 58, 5 (Ch erretzen). Ardüra zure nahiküntek, gortzen eta phüsatzen zütie. Ib. 11,1 (v. tbn. 2, 3 y 2, 2). Gomitu errespetagarri horiek gortzen baninduten lan horren intseatzera. AR 4. Deusere [...] desir hartan aboro gort gitzakeenik. Ib. 34 (v. tbn. 5). Uste ükhen diat bethi Üskaldün nintzala, eta haregatik, üztailaren hamalauaren arra jitiak enik behin ere gorthü. Mde Pr 48.
v. tbn. Mercy 4. UskLiB 100
Eta erran ziezén Pilatek [...]: hogenik batre eztut erideiten gizon hunetan. Eta hek hanbat gortzenago ziraden. Lç Lc 23, 4 (Dv muthiritzenago ziren, Leon are finkiago erran zioten). Zu niganat hotzenago, / ni zuganat gortzenago. O Po 21. Ene bihotz epelaren / gar behar zen gauzetan, gortzen. Ib. 50. Suiak eta iguzkiak gortzen eta berotzen [baitu gizona] . Tt Onsa 102. [Apostolien predikiek] mündü güzia argitüren eta gorthüren ziela. Bp II 72. Argi ezazü ene enthelegia, gort ezazü ene boronthatia. Othoitz 35. Algar gort ezazie. Ib. 36. [Karitatiaren] süiaz gorthürik. Mst III 58, 5 (Ch erretzen). Ardüra zure nahiküntek, gortzen eta phüsatzen zütie. Ib. 11,1 (v. tbn. 2, 3 y 2, 2). Gomitu errespetagarri horiek gortzen baninduten lan horren intseatzera. AR 4. Deusere [...] desir hartan aboro gort gitzakeenik. Ib. 34 (v. tbn. 5). Uste ükhen diat bethi Üskaldün nintzala, eta haregatik, üztailaren hamalauaren arra jitiak enik behin ere gorthü. Mde Pr 48.
v. tbn. Mercy 4. UskLiB 100
sense-2
2.
(S).
" Gorthü, ogi mutxitzerat emana, laberat sarthu eta berotuz gozatu" Alth in Lander RIEV 1911, 599 Lh: "Mettre au four un pain dur moisi pour le rafraîchir".
" Gorthü, ogi mutxitzerat emana, laberat sarthu eta berotuz gozatu" Alth in Lander RIEV 1911, 599 Lh: "Mettre au four un pain dur moisi pour le rafraîchir".
gortu
-
2 gortu....
-
1. (S ap. A ; H) Enardecer, animar, infl...
-
2. (S). " Gorthü, ogi mutxitzerat emana...
<< gelditu 0 / 0 gose >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
