1.
(L, BN, R; SP, Ht VocGr 382, Lar, Arch VocGr, Dv, H (G, L, BN, S, s.v. ama)),
amaxun (S, R),
amizun (BN-arb),
amazun (S)
Ref.:
VocPir 186; A (amaixun, amaizuma, amizun); Lh (amazun); Iz R 393 y 401.
Madrastra.
"Belle-mère, marâtre"
VocPir
186.
Salvo errata, hay un ej. de amazun en Oihenart, que emplea más frecuentemente amaizun. Cf. aitaizun. v. ugazama.
Amaizuna hilik-ere gaitz.
Saug 127.
Ama sinhetz eztezanak, amaizuna.
"Sa marâtre"
.
O Pr 22.
Amaizuna erradan no, ez nahi duna
.
Ib. 23.
Amaizuna, eztizkoa ere ez da huna.
Ib. 24 (468 amazun).
Bada egiazki egün batzü ama hon, berziak amaizün diradianak.
Egiat 244.
Natura zurezat ez ta xuxena, / Egiazki, baina bai amaizuna.
Arch Fab 93.
Ume bat legez emon nintxatzun, / zeure belaunen seme banintzan; / baiñan amaizun aurki zindudan / emon nintxatzun danetan.
Gand Elorri 177.
Amaizuna, urrezkoa bada ere, ez duk ona.
EZBB I 80.
Ez da gauza ederra egiten duzuna: / haurrer ama ken eta eman amaizuna.
Xa Odol 149.
Zure lekua hartu duen andereak, / gurekin behar ditu pairatu bereak / amaizunarendako ez daizke hobeak, / ama ukatu duten haur dohakabeak.
Ib. 208.
2.
(BN)
Ref.:
A (amaizuma); A Apend.
.
"Padrastro de dedos. Litm., madrastra"
A Apend.
.
3.
amasun (S ap. EAEL
350
).
Suegra.