1.
(añ- AN-erro-arce, Ae),
ainagu (Sal (+ añ-)),
ainai (R (+ añ-)),
anai (h- Aq 64 (R))
Ref.:
VocPir
646;
A (aiñagu, añai);
Mdg 151;
Iz R 284;
CEEN
1971, 350;
EAEL
389
.
Centeno.
"
Aiñai korrek belain egin dik (R), ese centeno se ha doblado"
A (s.v. belain).
En Aq 433 hay anigua (que Azkue recoge de éste); se trata de una mala lectura que debe corregirse por añegua. v. zekale.
Gari ta añegua, berriz, ez ziran galdu, berandukoak ziralako.
Ol Ex 9, 32 (Ur galtxuri, Bibl galtzuri, BiblE zekale).
2.
"
Añai (R), vencejo, atadijo"
A.
"
Aiñegu, vencejo, atadura (AN-erro)"
A Apend. Para su relación con la primera acepción, cf. CEEN 1971, 350: "Antiguamente se cultivaba el centeno exclusivamente para la fabricación de vencejos".