(
gral.; SP, Urt III 208, Lar, VP 55r, Añ, Dv, H)
Ref.:
A;
Iz
ArOñ
;
Etxba Eib;
Elexp Berg
.
Dormilón.
"Dormeur, tourjours endormi"
SP.
"Dormiente, durmiente"
Lar.
"Dormilón"
Lar, Añ.
"
Gure katua baño animalixa lotixagorik ez dot ezagutu
"
Etxba Eib.
Cf. MEIG VI 103: "Artikuluarekin hiru silaba osatzen dituzten izenak bi sailetan banatuak ageri dira hizkera horretan [Errenteriako hizkeran] : lotiyà baina loriyá,
tokiyà baina txoriyá".
Tr. Documentado en Etcheberri de Ziburu, Axular, Maister, Inchauspe, en una canción suletina recogida en
DRA y en autores meridionales desde mediados del s. XVIII.
Beraz iaiki gaitean / ollarrak kantatzean, / hark ohitu nagiak / mehatxatzen lotiak.
EZ
Eliç
198.
Alferren trabailla-arazitzea, lotien iratzartzea eta antsikaben [...] arduratsu egitea.
Ax 27s (V 16).
Hañ iratzarri [...] behatzeko, hañ loti beilla saintien egiteko.
Mst IV 7, 2 (Ch, Ip loti; SP logale).
Esna ditezen lotiak.
Lar Carta a Gandara 162.
Kristau itxu, ardura bageak eta loti batzuek [...] ondutzeko [...] deseorik eztuenak.
Gco I 391s.
Emakumia bada lotija ta alabaak ama lotsatuko ez dabeenak, asmeetan dabee gorubetia kanpokuakaz egitia.
JJMg BasEsc 109.
Nik gura neukena da ixilla errana, / ez nagi, loti eta ain gitxi arrana.
AB AmaE 420.
Nai oean dagoala / ume lotiakaz, / nai [...].
Azc PB 66.
Pistien artean muxarra dala lotiena.
A Ardi 30.
Gu, orduko lotiok, lagun bizkor aien deadarrak esnarazi ginduzen.
Ldi IL 134.
Artzai lotia non zagon.
Yanzi 228.
Uri aundian amaika loti / maindire-tartean dira.
Or Eus 389.
Barnean diran loti biziak / keaz esna ta zoratu.
Ib. 81 (ref. a unas marmotas).
Loti naiz, ez gautar.
Or Poem 530.
Ezpeldoiko jentiak / ala jente lotiak! / Hila borthan ukhan eta, / ez dakizue berria!
(Canc. pop.).
DRA
.
v. tbn. Anab Poli 79.
(No ref. a seres animados).
[Eguzkiak] kimu lotiak ernetu ta zabaltzen zittun garaian.
Etxde AlosT 58.
Piztu-erazi zitun berriz lurpeturik zetzaten txingar lotiak.
Etxde JJ 162.
Ez nuan erantzutekorik, itz nagi ta loti auek baizik.
Or Aitork 193.
Begirakada loti batekin.
Osk Kurl 163.