OEH - Bilaketa
90 emaitza pelea bilaketarentzat
Sarrera buruan (4)
Sarrera osoan (86)
- adarka
- ahakarzio
- ahari
- aharito
- aharra
- aharrabide
- amañe
- amore
- 2 ari
- arrio
- arroitu
- 1 arte
- atzamarkatxo
- aupada
- aupatu
- auska
- batailatu
- baxel
- besalai
- bilaxka
- bitoria
- 1 borroka
- borrokaldi
- borroketa
- budurka
- bukatu
- elkar
- 1 emanka
- esetsaldi
- 1 esku
- eskuka
- garaika
- gatazka
- gerra
- gerragin
- guda
- gudualdi
- guduka
- guduketa
- haitada
- handi
- hartu-eman
- hasi
- hasialdi
- hiru
- holandes
- inor
- 1 itsaso
- itsatsi
- jazar
- jazarri
- 1 jo
- jotze
- karraskada
- katzaka
- katzakada
- kolpeka
- latz
- 1 lazka
- 1 lazki
- lehia
- lehialdi
- liskar
- 1 lotu
- muturka
- muturketa
- nahasi
- oilar
- oilarrauzka
- oso
- 1 pataska
- peleada
- peleari
- peleatu
- pelira
- pellekada
- soldaduska
- talka
- tirabilakatze
- topeka
- triskatu
- 1 tunpa
- txakurto
- 1 txurrupin
- 1 zalantza
- zurrunbilo
goiburua
triskatu.
tradizioa
Tr. La formas triska y trixka no se documentan en los textos.
sense-1
1.
(V, G; VocCB
→Dv, H; -au Mg PAbVoc, Izt 11v, Zam Voc),
triska (V, G-nav),
trixka (V-m)
Ref.:
A (triskatu, triskau, triska);
Etxabu Ond 116
.
Destrozar; masacrar. "Despedazar" Mg PAbVoc y VocCB. "Triska (Vc, G-nav), destrozar, hacer añicos" A.
[Arerijuak] goitu ta trisketan baditugu. Mg PAb 205. Egin zuten pelea andi bat, zeñetan etsai samalda izugarria arras triskaturik, biurtu ziran plazara. Izt C 330. Urijak triskau ta ondatuterañokuak. Ur Dial 120 (It lurreratu, Dv, Ip erauzi). [Txerriak] triskatu etzaitzaten. Lard 385. Bere artaldea otso lapurragatik triskatua. Camp EE 1882a, 65. Zer deusku barriz orain aiseak, / txistu tristeak, / jo arren eta landarak, / triskauagaitik dandanak? AB AmaE 368. Ote-lore bat triskatu eta samindu dot larra. Laux AB 65. Mairuok Navas de Tolosa deritxen mendietan triskaurik. Akes Ipiñ 11. Ortuzar-en biarra, amar minutuen triskaute itxi eban. Gerrika 97.
Destrozar; masacrar. "Despedazar" Mg PAbVoc y VocCB. "Triska (Vc, G-nav), destrozar, hacer añicos" A.
[Arerijuak] goitu ta trisketan baditugu. Mg PAb 205. Egin zuten pelea andi bat, zeñetan etsai samalda izugarria arras triskaturik, biurtu ziran plazara. Izt C 330. Urijak triskau ta ondatuterañokuak. Ur Dial 120 (It lurreratu, Dv, Ip erauzi). [Txerriak] triskatu etzaitzaten. Lard 385. Bere artaldea otso lapurragatik triskatua. Camp EE 1882a, 65. Zer deusku barriz orain aiseak, / txistu tristeak, / jo arren eta landarak, / triskauagaitik dandanak? AB AmaE 368. Ote-lore bat triskatu eta samindu dot larra. Laux AB 65. Mairuok Navas de Tolosa deritxen mendietan triskaurik. Akes Ipiñ 11. Ortuzar-en biarra, amar minutuen triskaute itxi eban. Gerrika 97.
sense-2
2.
(Añ A, H),
triskeatu.
Bailar.
Erregulár dá desganátzea penás, baña baldin iduriarázi piskabát, ta andik fite barinbadoáie triskeatzerá, n´órk erraindu zuéla sentimentúra fiña? LE ( in BOEanm> 334s ). Bertsodunaren urre samar neska-mutill buru ariñak alkarren aurrean dabiltz, triskatzen, antxume zoroen antzera, akitika, bira biraka, irrintzika. Ag G 188.
Erregulár dá desganátzea penás, baña baldin iduriarázi piskabát, ta andik fite barinbadoáie triskeatzerá, n´órk erraindu zuéla sentimentúra fiña? LE ( in BOEanm> 334s ). Bertsodunaren urre samar neska-mutill buru ariñak alkarren aurrean dabiltz, triskatzen, antxume zoroen antzera, akitika, bira biraka, irrintzika. Ag G 188.
sense-3
3.
"
Triskau (V-ger), cortar ramas gruesas"
A.
sense-4
4.
Saltar.
Irudipen bat artzen du ta zearo ta osotara azaltzen du, eragozpen guzien gañetik triskatuz. Inza ( in Jaukol Biozk XI ).
Irudipen bat artzen du ta zearo ta osotara azaltzen du, eragozpen guzien gañetik triskatuz. Inza ( in Jaukol Biozk XI ).
azpisarrera-1
TRISKA-TRISKA EGIN.
Despedazar.
Ezpata oñian edo onduan iminten dabee lino astozapinduba, ta esesten deutsee zurezpatiaz: triska triska eginda, nosian bein esku ta belaunagaz samurtuten dabee. Mg PAb 138s.
Ezpata oñian edo onduan iminten dabee lino astozapinduba, ta esesten deutsee zurezpatiaz: triska triska eginda, nosian bein esku ta belaunagaz samurtuten dabee. Mg PAb 138s.
triskatu
-
triskatu. Tr. La formas triska y trixka ...
-
1. (V, G; VocCB →Dv, H; -au Mg PAbVoc ...
-
2. (Añ A, H), triskeatu. Bailar. Erregu...
-
3. " Triskau (V-ger), cortar ramas grues...
-
4. Saltar. Irudipen bat artzen du ta zea...
-
TRISKA-TRISKA EGIN. Despedazar. Ezpata o...
<< topeka 0 / 0 1 tunpa >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
