OEH - Bilaketa
154 emaitza patata bilaketarentzat
Sarrera buruan (13)
Sarrera osoan (141)
- afalondo
- arba
- arrautzopil
- 3 aurki
- aza
- azenario
- 1 baba
- babarrun
- banket
- barbantzu
- baregarri
- 1 barrena
- batata
- batatazale
- begizta
- 1 berandu
- 1 betar
- bete
- bildriz
- binaka
- biribilkote
- bizkar
- 2 bortxa
- botakar
- botxi
- buno
- dantza
- egin
- elikagarri
- eltzekada
- erpiltsu
- 1 erre
- errekomendazio
- errellenatu
- erremolatxa
- euli
- frantses
- frijitu
- 2 ganga
- goiz
- goldatu
- gorbezi
- gorbezitu
- gorritu
- gozo
- gustatu
- handi-aurki
- harritsu
- harrokeria
- 2 hazi
- igeri
- itaila
- jaurtika
- jiratu
- jorra
- kazo
- klase
- 1 koko
- larri
- lehor
- 1 leka
- lerro
- letxuga
- lurpeko
- lursagar
- lursagartze
- mailuki
- 2 maiz
- 2 malo
- mankomunean
- 1 mausa
- mendi
- moniatu
- 1 muin
- 1 mutil
- nabasa
- nekazaritza
- nora
- odolki
- ohitura
- oilar
- oliat
- onaurki
- ondeatu
- ondorean
- ongarritu
- onura
- 2 oste
- 2 oti
- otitu
- ozale
- 1 pagotu
- pataka
- patakategi
- patako
- patatatze
- patatazale
- patatazale
- patatxa
- pirimatira
- piztia
- 1 porru
- pumaterra
- pure
- 1 puska
- 1 sail
- salda
- sarraski
- sasoitu
- sebo
- seguru
- sinetsi
- soro
- tarea
- tentamendu
- tiraka
- 1 torto
- trukutz
- txerri
- txiki
- 1 txirta
- txuritu
- udatzen
- ukatu
- ustel
- uxarra
- uxarre
- xingar
- zaku
- zanahoria
- zaretaraka
- zatitu
- zepatu
- 1 zerri
- 1 zil
- zilar
- 1 zildu
- zomorro
- zukutu
- zulo
- zuritu
goiburua
onura.
tradizioa
Tr. Documentado en la tradición meridional, en Añibarro, Zavala y autores del s. XX. En DFrec hay 14 ejs.
sense-1
1.
(V ap. A
; Izt 99r, H (V), Zam Voc).
Provecho, beneficio, mejora. Cf. EEs 1913, 45: "Erderazko 'aprovechar' esateko ez dakit euskeraz itz zarrik dadukagunik, baia bai dadukagu 'provecho' esateko: onura".
Santu artuai lagun dagizuela frutu eta onura ugari ederrak oraziñorik aterateko. Añ EL2 20. Oraingo [ipuin] oneek dira sustrai andikoak, mamiñ ederrekoak, eta on ta onura zabalekoak. Zav Fab, RIEV 1907, 91. Orain bederik ezagutuko al dezu naiezaren alderdiya, naigabearen onura. Ayerb EEs 1912, 179. Beste asmakixun garrantzidun edo onura andiko bat. ForuAB 89. Onura au artu gurako daun baserrittarrak. "Esta clase de servicios" . Ib. 121. Antziñako ta gaurko jakintsuak batera etorri dira arauen onura baiezten. "Utilidad" . Zink Crit 5n. Gogo zintzoarentzat, bere onurak dirá. GMant Goi 16. Andrazkoengandik onura andiak ataraten ebazan. Or Tormes 15. Maite, oinbeste zarakadi garbitzeak zer onura zidan, bordatik aldegiten ba dun? Or Mi 148. Iñorentzako kalte barik onura apurren bat irakurlientzat ekarri leikena. Kk Ab II 53. Lan gitxiagogaz onura andiagoak eskuratu ei leikez. Eguzk GizAuz 112. Kapitan-urrengotzara igo bedi, dagozkion onura eta eskubide guziaz jabetzen dalarik. EAEg 24-2-1937, 1142. Aberriaren onura baño adiskidearena obesten duna. Zait Sof 166. Metoduaren onura eta alde onak. Mde Pr 137. Gizartearen onura edo etekiña. Vill Jaink 165. Amesetik kanpora / berba pillo artako / berbaei begira, / ez neban artu zure / usaiñen onura. Gand Elorri 31. [Artalde illetsu eta auntz zakarrek] lan aundia ematen dute noski, alare ortixik atera dezakete lugin azkarrek onurarik aski ere. Ibiñ Virgil 100. Ondo begira nundik letorken / onura edo mejora. Basarri Auspoa 55, 95. Zintzotasuna beti izan dek / onura gizonarentzat. Olea 43. Teresaren santutasuna ta irakatsiak guztientzat onurarik aundienerako izan daitezala. Onaind STeresa 125. Bakarrik ez ibiltzeak ez du, honelako gaietan, onura baizik ekartzen. MEIG IV 115.
v. tbn. Anab EEs 1919, 84. JBDei 1919, 163. A Eusk 1919-20 (II), 15. Garit Usand 60. Otx 5. Enb 35. Lab EEguna 88. SMitx Aranz 154. Egan 1955 (1-2), 8. Erkiag BatB 171. BAyerbe 159. Gerrika 60.
Provecho, beneficio, mejora. Cf. EEs 1913, 45: "Erderazko 'aprovechar' esateko ez dakit euskeraz itz zarrik dadukagunik, baia bai dadukagu 'provecho' esateko: onura".
Santu artuai lagun dagizuela frutu eta onura ugari ederrak oraziñorik aterateko. Añ EL2 20. Oraingo [ipuin] oneek dira sustrai andikoak, mamiñ ederrekoak, eta on ta onura zabalekoak. Zav Fab, RIEV 1907, 91. Orain bederik ezagutuko al dezu naiezaren alderdiya, naigabearen onura. Ayerb EEs 1912, 179. Beste asmakixun garrantzidun edo onura andiko bat. ForuAB 89. Onura au artu gurako daun baserrittarrak. "Esta clase de servicios" . Ib. 121. Antziñako ta gaurko jakintsuak batera etorri dira arauen onura baiezten. "Utilidad" . Zink Crit 5n. Gogo zintzoarentzat, bere onurak dirá. GMant Goi 16. Andrazkoengandik onura andiak ataraten ebazan. Or Tormes 15. Maite, oinbeste zarakadi garbitzeak zer onura zidan, bordatik aldegiten ba dun? Or Mi 148. Iñorentzako kalte barik onura apurren bat irakurlientzat ekarri leikena. Kk Ab II 53. Lan gitxiagogaz onura andiagoak eskuratu ei leikez. Eguzk GizAuz 112. Kapitan-urrengotzara igo bedi, dagozkion onura eta eskubide guziaz jabetzen dalarik. EAEg 24-2-1937, 1142. Aberriaren onura baño adiskidearena obesten duna. Zait Sof 166. Metoduaren onura eta alde onak. Mde Pr 137. Gizartearen onura edo etekiña. Vill Jaink 165. Amesetik kanpora / berba pillo artako / berbaei begira, / ez neban artu zure / usaiñen onura. Gand Elorri 31. [Artalde illetsu eta auntz zakarrek] lan aundia ematen dute noski, alare ortixik atera dezakete lugin azkarrek onurarik aski ere. Ibiñ Virgil 100. Ondo begira nundik letorken / onura edo mejora. Basarri Auspoa 55, 95. Zintzotasuna beti izan dek / onura gizonarentzat. Olea 43. Teresaren santutasuna ta irakatsiak guztientzat onurarik aundienerako izan daitezala. Onaind STeresa 125. Bakarrik ez ibiltzeak ez du, honelako gaietan, onura baizik ekartzen. MEIG IV 115.
v. tbn. Anab EEs 1919, 84. JBDei 1919, 163. A Eusk 1919-20 (II), 15. Garit Usand 60. Otx 5. Enb 35. Lab EEguna 88. SMitx Aranz 154. Egan 1955 (1-2), 8. Erkiag BatB 171. BAyerbe 159. Gerrika 60.
sense-2
2.
(V-ger-gip; Zam Voc)
Ref.:
A;
Elexp Berg
.
"Sustancia, gusto. Onura gitxiko saldea daukagu gaur [...], hoy tenemos caldo de poca sustancia" A. " Satsa kanpora etara ta pillan dagonian eurixa eitten badau, onura guztia urak eruaten dotsa " Elexp Berg. " Gixau onek patata asko ta onura gutxi " Ib.
Moldakaitza ba-da nere idazlanaren tankera, bederik atsegiñez irakurriko dezutelakoan nago, gaia, mamiaren onura ta gozotasunari eskerrak. Lab Y 1933, 256.
"Sustancia, gusto. Onura gitxiko saldea daukagu gaur [...], hoy tenemos caldo de poca sustancia" A. " Satsa kanpora etara ta pillan dagonian eurixa eitten badau, onura guztia urak eruaten dotsa " Elexp Berg. " Gixau onek patata asko ta onura gutxi " Ib.
Moldakaitza ba-da nere idazlanaren tankera, bederik atsegiñez irakurriko dezutelakoan nago, gaia, mamiaren onura ta gozotasunari eskerrak. Lab Y 1933, 256.
azpisarrera-1
ONURA HARTU
(BeraLzM; onurartu BeraLzM). "Onura-tik onura artu eta laburrago onur-artu esan dezakegu" EEs 1913, 45. "Interesar, honrarse, aprovechar" BeraLzM.
azpisarrera-2
ONURAKO.
Provechoso.
Etzioten utzi onurako biltzerik egiten zakur madarikatuek euren zalapartakaz. Osk Kurl 138.
Etzioten utzi onurako biltzerik egiten zakur madarikatuek euren zalapartakaz. Osk Kurl 138.
azpisarrera-3
ONURAZ (BeraLzM).
Provechosamente, beneficiosamente.
Onuraz ezer yakin eta ikasi gura badozu, aztu ta ezetsi zagiezala autu bear dozu. Pi Imit I 2, 3 (Mst, Ip abantalluski, Ol adiñonez, Leon zure onetan).
Onuraz ezer yakin eta ikasi gura badozu, aztu ta ezetsi zagiezala autu bear dozu. Pi Imit I 2, 3 (Mst, Ip abantalluski, Ol adiñonez, Leon zure onetan).
azpisarrera-4
ONURAZKO.
Provechoso, ventajoso.
Igelak auxe dute onurezko igidura bakarra. Anab EEs 1919, 187. Ez eritxan onurazkoa adiskideari aitatutea ere. Erkiag Arran 63.
Igelak auxe dute onurezko igidura bakarra. Anab EEs 1919, 187. Ez eritxan onurazkoa adiskideari aitatutea ere. Erkiag Arran 63.
onura
-
onura. Tr. Documentado en la tradición ...
-
1. (V ap. A ; Izt 99r, H (V), Zam Voc )....
-
2. (V-ger-gip; Zam Voc ) Ref.: A; Elexp ...
-
ONURA HARTU (BeraLzM; onurartu BeraLzM)....
-
ONURAKO. Provechoso. Etzioten utzi onura...
-
ONURAZ (BeraLzM). Provechosamente, benef...
-
ONURAZKO. Provechoso, ventajoso. Igelak ...
<< ongarritu 0 / 0 2 oste >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
