1.
(G-to-bet, AN-gip ap. A).
"Pedazo de madera con que se golpea una palanca de hierro para dar serenatas a los recién casados"
A.
"Actualmente, desde hace unos 30 años, se venía utilizando para las llamadas a asamblea, en los valles del Oria y del Urumea, cuando comenzaban las faenas de las sidra"
J.
Ormaechea DV 24-1-1967, 8. v. xapalarta
(2).
Txalapartaren otsa / aitzen zan koruan, / aiek jotzen baitzuten / gizonen moduan; [...] Bertsolariak ere / elizan kantari.
Uzt Sas 315s.
En DFrec hay 16 ejs.
2.
"(G-to), serenata"
A.
3.
(G-to-bet, AN-gip ap. A), txalapata (V-m-al ap. A),
txalapeta
(G-azp ap. A). "Cítola de molino" A.
4.
txalapata
(V-m-al),
txalupeta
(G-azp). "(V-m-al), matraca" A. "Aste Santuan [...] zarata ateratzeko jotzen zen zurezko tramankulua. Oholtxo bat eta biratzen zen zurezko mailutxoa zuen" ZestErret.
5.
"El proceso de esta melodía, exclusivamente rítmica, me parece una imitación del bandeo de campanas de ciertas iglesias rurales, bandeo que en algunos pueblos se designa con el nombre de txalaparta
"
ADonostia RIEV
1924, 2.
TXALAPARTAN.
Alborotadamente. Cf. ZALAPARTAN.
[Pozaldi] auek ezagutzen ez da oso zail ere; txalapartan etortzen baitira, ez pake betean Iainkoarenak bezala.
Or QA 145.