greka.
Tr. Documentado en autores septentrionales desde Leiçarraga.
1.
(L, BN, S ap. Lh
),
grek (Urt).
Griego (idioma).
"Leviter graecas litteras attigi, grek guti estudiatu dut, grekean guti [...]
"
Urt III 71.
Grekik badakik?
Lç Act 21, 37 (TB grekez; IBk, IBe grekoz, Dv greziaraz, Arriand, Ker gerkeraz, Ol eleraz).
Iongoikoak nahi luen [...] eskara / ziñakien nola hebreu, greka, latin, erdara.
EZ Man I 6.
Dela greka, dela latina.
ES 168.
Zen, bada, eskribatua haren buruko gainaldean grekez, latinez eta erdaraz: Hau da Juduen Erregea.
He Lc 23, 38 (Act 21, 37 grekoz
).
Hebruatik grekerat itzuliak izan ziren.
Hb Egia 4.
Italianoa eta greka aise irakurtzen zituen.
Lf ELit 121.
v. tbn. Hb Esk 145. HU Aurp 190. Lander RIEV 1910, 600. Ardoy SFran 287.
2.
Griego, de Grecia.
Non ezpaita grekik eta iudurik.
Lç Col 3, 11 (TB grekik; He jentillik, Dv pagano, Ker gerkarrik, Ol elendar, Bibl grekorik, IBk greziarrik).
Emazte grek.
Lç Act 17, 12 (TB emazte grek).
Letra grek-ez [...] skribatua.
Lç Lc 23, 38 (He grekez; Or griegoz).
Grekoak hasi ziren erantzuten hebrearren kontra.
He Act 6, 1.
Ebanjelio hitz haur da grek eta erran nahi da, berri ona.
Lç
ABC
I 4v.
Greken lenguaiatik hartua.
Gy 193.
Erromano eta grekek.
Hb Egia 49 (v. tbn. Esk 42).
Izen latin eta greka.
Zerb Azk 88.
v. tbn. Ardoy SFran 348.
3.
"(L), bègue"
Lh.
Cf. grekatu.
4.
"(L), bégaiement"
Lh.
GREKAKO.
Griego.
v. GREKAZKO.
Trebeago zela hebreuko erdaran ezen ez grekakoan.
Lg II 85.
GREKAZ,
GREKEZ.
En griego.
Zen skribatua hebraikoz, grekez eta latinez.
Lç Io 19, 20 (He, TB, EvS grekez, Leon grekaz; LE griegos, Dv greziaraz, Ol eladeraz, Arriand, Ker gerkeraz, Or griegoz
).
Mintzatzen da eskuaraz, grekez, latinez.
ES 385.
Grekez eta latinez iskiribatu.
Ib. 192.
"Pyrene" grekez eta eskaraz "Subola".
Hb Esk 79.
v. tbn. Bp II 62.
GREKAZKO,
GREKEZKO
(Adnom.).
[Letra] grekezkoez [...] iskiribatuak.
ES 387.
Grekazko erdaran.
Lg II 84.
[Idiak igelari] Re ke ke ker, kerre kroak / Letania Grekezkoak / behar tun utzi.
Ox 100.