1.
(SP, H),
ezkarda (G, B, L-ain, Sal ap. A
; H),
ezkarte (G-to ap. A
; Dv). Astilla, pincho, espina."Éclat de bois, écharde"Dv.
"Estaquilla, clavada en la carne"A.
v. ezkail. Eman izan zait eskarda bat haragian. "Écharde"
.Lç2 Cor 12, 7 (He akhuilloa, TB elhorri, Dv akhulo, Ker, IBk, IBe ezten, Bibl zizkita
).
Ezkarda. ES 229 (como ej. de ortografía).
Bi xirmenduen lotgiak pikatzen eslaian, utziz bati ezkarda bat eta bertzeari eginez araberako ozka bat. GatxitegiLaborantza 110 (ap. DRA).
azpiadiera-1.1
(H). "L'éclat, indifféremment grand ou petit, de bois ou de pierre"y "esquille d'os" H. Artiki zion dorre gainetik ihara harri bat, eta haren eskarda batek hurren lehertu izan zuen. Lg I 218.
azpiadiera-1.2
(Lar, H),
ezkarda (AN, G, S ap. A
; Lar, IzTo). "Padrastro de las uñas"Lar.
"Repelo de la pluma, de la uña, &c."Ib.
azpiadiera-1.3
"Paja, producciones delgadas y escamosas que están entre las flores de muchas compuestas [...] ezkarda, que quiere decir repelo"Lcq 33.
"
Ezkarda [...] (AN, ...), repelo, gluma (Bot.)"A(sin duda tomado de Lcq).
sense-2
2."(V, G), aleta dorsal"A.
Bere soin eta eskarda (egalabur, egats, aleta) beltzak erakutsiz. EtxdeItxas 115.
Zangoak eztu adierazten ba-dela lurra [...] eta arraiaren eskardak ez al dira, menturaz, uraren seiñale eta ezaugarri?VillJaink 125.
sense-3
3."
Ezkarda [...] (G-azp), escama del pez"A.
v. ezkata.