1.
(
L; SP (-aille , sin trad.),
Lar,
Añ (-alle),
Dv),
agerzale (
L, BN, S)
Ref.:
Lh;
Lrq (agerzale)
.
Revelador, el que descubre.
"Descubridor"
Lar, Añ.
"Celui qui découvre ce qui est couvert ou caché"
Dv.
"Qui révèle"
Lrq.
v. agerle.
Baña parkazinua gure daben dongaro egilliari aginduten deutsa Jesu Kristok egin dedilla bere burubaren agertzalle.
Mg CO 14.
Ni izan niz hebentxe taka agertzale.
'J'ai dévoilé ici des fautes'
.
Etch 282.
Kontrabando-legearen aurrean ezin arrapalaritzat edo agertzalletzat joko dira: Epailletza Berezia, beronen ordezko edo laguntzalleak.
"Descubridores"
.
EAEg
20-12-1936, 508.
Sekretu ori agertzallerik / ez da jaiotzen mundura.Yanzi 56.
Testigo.
Ekarri ziñei zeure esanaren agertzalle edo testigutzat Jangoikoa.
Añ
GGero
185.
Agertzalle edo testigu zuzen ta lotsa andikoekin.
VMg 4.
2.
Transmisor (de una información, noticia).
Berri orien agertzaileak bere aitonaren aotik aditu zuan : aitonaren aoa egiaren iturri.
Lh Yol 8.
agerzale.
Anunciador.
Ito deustanean [...] neure kantua beste musika ospetsu barallidun batek [...], diadar, garraxi, ulua luziakaz lagundua. Gaurko festaren agerzaliak izango dira, pentsau genduan.
Ag Ioan 212.
3.
agerzale
(S ap. Lrq). (El) que se presenta, comparece. "Qui apparaît" Lrq.
Gobernüko "travailleuses familiales" ikhertzetan, andere Lerdou Larraja Arthegiet-akoa 25 agerzaletarik 4 garren elkhi da.
Herr 17-5-1962 (ap. DRA
).