(
H),
zihikaldi (
L, BN, S ap. Lh
; H (L)),
zikaldi (
H, s.v. zihikaldi
).
Tentación.
"
Zihikaldi bat emaitea
"
H.
Tr. Documentado en autores meridionales del s. XX. La única forma atestiguada es
zirikaldi.
Obena egiñazten deguten gogorapen gaizto ta zirikaldiai leku ematen jaungoikoak utzi ez gaitzala.
KIkG 33.
Zirikaldietan gogor egiteko indarra eman bekit.
ArgiDL 72.
Etsaiaren zirikaldi guziak garaitzeko indarra artzen dugu.
Inza Azalp 126.
Tentazio itza estuago artzen ba-degu esan nai du gaiztakeri edo pekatua eragitten digun zirikaldia.
Ib. 148.
Ernai egon ta otoi egin, zirikaldira ez etortzeko.
Ol Mc 14, 38 (Ker zirikaldi; Lç, He, TB tentazione, Dv lerrabide, BiblE tentaldi).
Zorrotza zan ustegabean egin zioten zirikaldia-ta, naiz bere gogoa biurrikatu bear artarako, zerbait azaldu bearra bideratu zitzaion.
TAg Uzt 96.
Lerratu ziran bada, Iainko, Zure sagarakiak, Zure sainduen lanen bidez munduko zirikaldi ugiñen erditik iendeak Zure bataioan ukuzteko.
Or Aitork 399.
Egunero laguntza eskatu berari gure zirikaldi edo tentazioetan.
ZArg 1954, 99.
(ap. DRA)
Zirikaldiari ordea ateak zabal-zabal egin zizkion eta bera bezelako izaki aul batek ezin eutsi aragiaren oldar sutsuari.
Etxde JJ 207.
Zirikaldia gogorregia zan.
NEtx Antz 143.
Iratxorik gaiztoenek burura ekarri dagiskedan zirikaldirik baltzenek eztau egundo loituko nire izen ona lizunkeriz.
Larrak EG
1959 (3-6), 223.
Gorputza garbi ta osasuntsu eukitzeak, aragikerizko zirikaldi asko kenduko dizkitzu.
MAtx Gazt 83.
Zure zirikaldi edo tentazioetan Jaungoikoari eta Ama Birjiñari erregutzen al diezu?
Ib. 86.
Urrengoan, andre gazteak Mikolasi basora-edo lagundu bear ziola-ta, senarra eizean zan bitartean, poliki egokitzen ziran zirikaldiak.
NEtx LBB 21.
Amaika larri-aldi ibili dizkit. Dana zegon lekuan utzita aldegiteko amaika zirikaldi ere bai.
Ataño
TxanKan
21.
Ume-umetatik bertsotarako / nitun milla zirikaldi.
Insausti 179.
Budismoaren zirikaldia etsipen osoa izanik ere, guztiz da gaurkoa eta egiazkoa.
MIH 337.
Provocación
Askok alde egiten zuten karlistetara Fernandezen zirikaldiagatik.
Apalategi 57.