(
AN, L, S; SP,
Dv,
Foix)
Ref.:
A;
Lrq
.
(En casos locales de decl. sing.).
Interior del bosque.
"
Oihanpeko ohoina, larron qui se cache dans les bois"
SP.
"
Oihanpetik athera zaizko bi ohoin, deux voleurs lui sont sortis du milieu des bois. Oihanpez oihanpe goan zen, il s'en alla au travers des bois. [...] Oihanpeko bidea, le chemin du bois (celui qui est dans le bois)"
Dv.
"Sous-bois"
Lrq.
v. OIHAN-AZPI.
Oihanpetik lehoi yauna zelarikan illkhitzen, [...].
Gy 52 (40 oihanpera).
[Horak] oihanpean kurri oreina xerkatzen.
Balad 173.
Biluziak direla, eta ahalkez, oihan pean itzaltzen dire.
Lap 134 (V 62).
Yauregiko leioen argiak ta oian-pean beti txistuz ari zan txirularen otsak nora jo bear zuan erakusten zioten.
Lh Yol 37.
Oihanpean bizi da, xuhur, ikazkina.
GH 1921, 615.
Joanes oihan-pean sartua, berhoz-berho, otarrez-otar.
Lf Murtuts 42.
(Como sust. pleno).
Oihanpe busti hartan nahastekatzen dire belhar luze, aihen eta zain.
Prop 1896, 109.
Pagano herrixka batean, oihanpe huntan galduak.
Prop 1899, 167.
Oihan-pe handietan etzanak.
Barb Piar II 181.
Hebrideen aldean uhinak antzo, oihanpe apala igitzen da taigabe.
Mde Pr 117s.
OIHANPEZ.
Por el bosque.
Zoazi larrez, oihanpez, harrokaz-harroka.
Iratz 145.
OIHANPEZ OIHANPE
(Dv A, Foix). "Oihanpez oihanpe goan zen, il s'en alla au travers des bois" Dv. "(À travers) bois" Foix.