OEH - Bilaketa
26 emaitza ostikatu bilaketarentzat
goiburua
tapikatu.
sense-1
(L-ain, BN-lab ap. A
; H (L)).
Pisotear. " Lur berriki erabilia tapikatzea, fouler et en la foulant aux pieds, resserrer, durcir, condenser une terre fraîchement travaillée. Nork hola tapikatzen du belhar hau? qui a ainsi couché cette herbe en marchant dessus?" H. "Pisotear, calcar con los pies. Belharra tapikatua da, la hierba está pisoteada" A. v. tapitu(3)
.
Ez diozu ahoa lothuko larrainean zure bihiak tapikatzen dituen idiari. Dv Deut 25, 4 (Ol eultzian ari, Ker, BiblE garijo). Ilkhi zen ereilea bere haziaren ereiterat. Eta ereiten ari zelarik, bide hegirat erori zitzaizkon hazi zonbeit; tapikatuak izan ziren eta zeruko xoriek jan zituzten. Leon Lc 8, 5 (Lç aurizki, He, Dv ostikatu, TB zapatu, Brunet, Ker, BiblE zapaldu, Ol istikatu, Or aztakatu). Gure etsaiek berek, beren oskiekin, gure lurra tapikatzen zuten. GH 1955, 274.
Pisotear. " Lur berriki erabilia tapikatzea, fouler et en la foulant aux pieds, resserrer, durcir, condenser une terre fraîchement travaillée. Nork hola tapikatzen du belhar hau? qui a ainsi couché cette herbe en marchant dessus?" H. "Pisotear, calcar con los pies. Belharra tapikatua da, la hierba está pisoteada" A. v. tapitu
Ez diozu ahoa lothuko larrainean zure bihiak tapikatzen dituen idiari. Dv Deut 25, 4 (Ol eultzian ari, Ker, BiblE garijo). Ilkhi zen ereilea bere haziaren ereiterat. Eta ereiten ari zelarik, bide hegirat erori zitzaizkon hazi zonbeit; tapikatuak izan ziren eta zeruko xoriek jan zituzten. Leon Lc 8, 5 (Lç aurizki, He, Dv ostikatu, TB zapatu, Brunet, Ker, BiblE zapaldu, Ol istikatu, Or aztakatu). Gure etsaiek berek, beren oskiekin, gure lurra tapikatzen zuten. GH 1955, 274.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
