(V-gip),
apariketa (V)
Ref.:
A (aparika);
Etxba Eib (afariketa)
.
"Juego de niños, que consiste en simular cenas"
A.
"Juego de niños, cosa de broma. Umien afariketia dirudi autu orrek
"
Etxba Eib.
.
"
Afariketia zalakuan, milla errialen okerra
"
Ib.
v. afarika.
AFARIKETAKO,
AFARIKETARAKO.
Juguete. "Jatxixozuz umiari bere afariketakuak" Etxba Eib. "Erregen egunian afariketarako asko ekarri detsez Erregiak" Ib.
AFARIKETAN EGIN.
"Jugar (los niños) haciendo comedia de los asuntos de los mayores. Eiñgo dogu afariketan ni aitta ta zu ama?
"
Etxba Eib.
AFARIKETAN IBILI,
AFARIKETAN JARDUN.
a)
"Jugar (los niños) haciendo comedia de los asuntos de los mayores [...]. Afariketan zebizen umiak Txantxa Zelaixan. Afariketan jardun dabe goiz guztian" Etxba Eib. "Etxekoandrezketan ibiltzea, beste errietan apariketan ibiltzea esan oi-da; baita koziñeketan ibiltzea ere. Itz auek, aurren jolasak (dendari dirala-ta abar) adierazi oi-dute" NEtx Nola 24n.
b)
"Se dice también así, cuando los mayores, faltos de juicio o seriedad, parece que actúan como niños. Afariketan ibilli al aiz, orretara agertzeko?
Gauzia benetan artu biarrian, afariketan jardun dabe" Etxba Eib.