Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

6120 emaitza mA bilaketarentzat

Sarrera buruan (0)

Emaitzarik ez


Sarrera osoan (500)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
1 ariketa.
sense-1
1. Tratado.
Latiñezko eta gaztelanizko itz-neurtu-gaiazko ariketa labur bat. "Tratado" . Mok EEs 1925, 6.
sense-2
2. (BeraLzM).
Actividad, ocupación.
Berau izan zan lenengoa iskilludun ibilkarien langintza ta ariketan: irañak zuzendu, alarguneri lagundu. (Quijote IX) "Trabajo y ejercicio" . Anab RIEV 1928, 609. Irakaskintza, ariketa, azterpen eta gaitasun agerpenak egiteko. "Trabajos prácticos" . EAEg 1-6-1937, 1743. Zer litzake gizona bere bizitzako on aundiena ta ariketa nagusia loa ta yana baizik ez ba-lira? Amez Hamlet 130. Zazpigarren egunean Yainkoak bere ariketa bukatu zun; eta zazpigarren egun ontan, ari izandako lanetik, opor egin zun. "Opus suum quod fecerat" . Ol Gen 2, 2 (Dv bere eskuko lana, Ker bere lana). Margo-antze ta olertia ere ikasten ari izana zan. Orain, berriz, ariketa oiek utzi egin zituen. Zait Plat 10. Sirakusako eguneango ariketak parregarriro azaltzen ditu mintzalari batek. Ib. 16. Azibide-auzietan, antzearekiko iardunaldietan, eguneroko ariketan, iakinaren gainera edo oartzaka orixe opa du aterbage. Ib. 37. Arima, dudan guzia, / Aren meneko jarduki baita, / orain enabil saldozai, / besterik ez eginkizun, / maite-izan dut soil ariketa. "Que ya sólo en amor es mi ejercicio" . Gazt MusIx 191.
azpiadiera-2.1
Ejercicio (gimnástico, de adiestramiento o aprendizaje, escolar, etc.).
Lanerako ez diran abereeri ia egunero zerbait aritzea on zaie, onela arnasa obeto artuz gañera soñaren ibilkuntza ere egiten dute. Ariketa au neurriz egingo dute, aize zabalean. NekIr 90. Kristalean-ikustearen antzeko dira [mediumaren] beste ariketok: kartak, hezurrak, kafeondarra, e. a. Mde Pr 324. Balentin eta Poli alkartuta sekulako ariketak egin zituzten: artzen zizkion oñak eskuetan Balentinek eta aidean botatzen zuan Poli, berak ere lagunduta. Anab Poli 111. Polik egin bear zuan eskuen gañean jarri, gerria makillari erantzi ta zangoak beste aldera bota [...]. Ondo ikastean makillarik gabe. Baita ere ariketa ori bera atzekaldera. Ib. 93. Zaldi-ariketaz zaldunek inor zaldiz ibilteko antzebageago egin al dezakete? Zait Plat 97. Izan zuela lehen saria bainan ez euskarazko ariketan. Larre ArtzainE 135. Euskal itzulpenak egiten nituen etxean hasieran [...]. Gimnasi antzeko ariketa, baina ez nere lanbidean egin behar dudana bezalakoa. MIH 148. [Euskal ikasbidearen] bigarren zati gisa, ariketa hutsak izango dituen osagarria agintzen digu. MEIG III 153. En DFrec hay 47 ejs., todos ellos en euskera unificado; 30 proceden de textos para ikastolas.
sense-3
3. Trato, relación, conversación.
Ukatzen zion batzutan apaizak eta onartzen bestetan; onelako oreka-itxurari eusten ez bazion, eziñezkoa izango bait-zan elkarren arteko ariketa. "No había poder averiguarse con él" . Berron Kijote 87.
ariketa
<< ari izan 0 / 0 arima >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako Atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Conde Oliveto, 2. 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper