Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

6209 emaitza mA bilaketarentzat

Sarrera buruan (0)

Emaitzarik ez


Sarrera osoan (500)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
2 ardi.
sense-1
(V; Lcc, LarDv (V), , Hb (V), VocCB , H, Zam Voc). Ref.: A; Etxba Eib; Holmer ApuntV; EAEL 103.
Pulga. "En Bizcaya y aun en la alta Guipúzcoa (Goyerri), significa también 'la pulga'" VocCB. "Suena lo mismo que oveja y se distingue por el contexto. [...] Txikitxan, danok ardixak janda bizi giñan" Etxba Eib. "Azal zurixan, ardixak-jandakua, bizixago agertzen zan. Ib. v. arkakuso, kukuso.
Obeto egingo zenduban zeuk bere lo egin bazendu, gaba alperrik igarota, ardi ta imitxa txatxar batzuk gora bera. Mg PAb 69. Dauka barriz piku bat / ardi pikaruak / jostorratz miñen miñena / baño okerragua / nai dabenian sartzeko / nai daben lekutik / distingidu bagarik / pobre aberatsik. DurPl 84. Nai aragi tximurrak / euki, nai gordinak / ardien musturkadaak / guztiz dira minak. Azc PB 67s. Danak arlote, danak zorriz, ardiz, soñeko zarrez ta nekez beterik. Kk Ab I 7. Oek ardiyek iñor ezarren, al daben kalterik geien egiten dabe. EgutAr 24-1-1959 (ap. DRA).
v. tbn. A BGuzur 136.
azpisarrera-1
ARDIAK EGOTZI. "Echar la culpa a otro; litm., echar las pulgas (V)" A EY III 271.
azpisarrera-2
ARDI-BELAR (S; Lar, H ap. Lh, Lcq 136; -bedar V-ger-ple-m-gip; -berar Izt C 43). Ref.: A (ardi); A Apend (ardi-bedar); Arzdi Plant1 273; Lrq (ardi-belhar). "Zaragatona" Lar. "(Plantago psyllium), zaragatona, llantén de perro, [...] kukuso-belarra [...] y ardi-belarra, que quiere decir lo mismo, pues ardi en dialecto suletino significa también pulga" Lcq 136. "Ardi-bedarra (Mentha rotundifolia), mastranzo (Lekeitio)" Arzdi Plant1 273. (No es seguro que todas las citas tengan que ver con ardi 'pulga'). Cf. Bouda-Baum 32: "Asta-phiper, (ar)kukuso-belarra, menta, hierbabuena".
Zenarrutzako ikurdia ona emen nolakoa zan: zati ta margo bateko arrano bat bere erpeetan gizaki burezurra zuala, ta bere lau ertzak burezurrari begira ardi-belar moltsuak zituztela. EEs 1921, 145.
azpisarrera-3
ARDI-KAKA. "Señal que deja la pulga en los lienzos de la cama y la ropa interior. Barruko erropak ardi-kakaz beteta lelengo egunetik" Etxba Eib.
azpisarrera-4
ARDI-URTE.
Ardi-urte, atun-urte. (V-m) "Año de pulgas, año de bonito" . A EY III 54.
ardi
<< 1 ardi 0 / 0 ardiki >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper