Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

6209 emaitza mA bilaketarentzat

Sarrera buruan (0)

Emaitzarik ez


Sarrera osoan (500)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
arasa.
sense-1
1. (V-ger-arr-m-gip, G-nav), araza (V; Lar (-zea)), agasa (G-azp), araze. Ref.: A (agasa , arasa , araza); A Apend (araza); SM EiTec1 ; Ond Bac 411; Iz ArOñ , Als (arasi); Etxba Eib (arazia); Elexp Berg .
Aparador o cada uno de sus estantes. "Estante" Lar. "Agasa, [...] anaquel, tabla de armario" A. "Arasa:1.º [...] armario, espetera, alacena" Ib. "Araza, [...] anaquel, estante" Ib. "Arasa, estante", "arasak, estantería, estanterías" SM EiTec1. "El anaquel" Iz Als. "Anaquel, balda. Amentxe arazia jarri biarra daukat, erosi dituran liburu barrixentzat" Etxba Eib. "Ezeik ipiñi or geuza geixao arasok ukat ein biar juek eta" Ib. "Arikitxak Arragueta-kalian daukan almazenian bai daozela arasa galant-askuak" Ib. "Anaquel, mueble de uno o de varios estantes para dejar cosas" Elexp Berg. v. alasa.
Ipini bere eragin zituban arasa asko zidar ta urrez janzijak. Mg PAb 216. Sukalde-tresnentzako arazea. Ag Kr 74. Lurrezko pitxar morko ta leiarrezko edanontzi batzuk, ormearen kontra josita dagoan araze zar batean. Ib. 19. Ta euliak, euliak erruz araza, mai, orma ta janari guztien gañean. Ag G 324. Zuberon (Santa Garazi-aldean) erderaz . trepa-troncos (frantsesez, grimpereau) deritzaion txoritxoaren gorpua arazetan sartzen dute. "En armarios". A EY I 443. Epailla lenen-egunak, / gari aspaldi erne zan / oraindik ezta lorerik / eskaratzeko arazan. Erkiag in Onaind MEOE 707. Etzegon bordarik ganbarako agasetan bere ardoa etzunik. Txill Egan 1956, 27. Katuak arasatik / okelia ostu. Zulueta Olerti 1959, 219. Arasa txukuna, Olarratzek eskopetak-eta, gordetzen zituan tokia. Erkiag BatB 96. Arasa baten gainean zegoan ohea. Gela ttipi hark ere itsas-kutsu atsegingarria zuan. Osk Kurl 130. Botikarixuak erakutsi zetsan arasatik artu eban ontzi bateko autsa. Etxba Ibilt 472. Salako arasa gaiñean. NEtx LBB 141. Anak aratezan [¿por arazetan?] zerbait arkitu nairik. Lab SuEm 207 (acotación escénica). Gurmak itxasoan, kandela biztu arasa gaiñean. (V-m). EZBB I 138. Kardamuz beteta dago gure arasa; kardamu ta sitsak badauke gurean arnasa. (V-m). EZBB II 33.
sense-2
2. (V-gip ap. Iz ArOñ; Aq 504 y 622), araza (V ap. A ) (Por extensión). "Limones de carreta (G)" Aq 504. "Limones del carro (G)" Ib. 622. "Árasa, burtárasa bat, dos varas largas laterales de la cama del carro" Iz ArOñ. v. gurtarasa.
Ona barriz burdijaren zure Anatomija ta nire azterketia: [...] Burtezpatia. Arasak. Mg PAb 148s.
sense-3
3. " Araza, quijada (V-ger)" A Apend. .
azpisarrera-1
ARASA-ARMARIO. "Armario de cocina antiguo, alacena" Elexp Berg. "Behean armarioa eta gainean arasak zituen lehenagoko sukalde altzariari: arasa-armaixo" Ib. (s.v. arasa).
azpisarrera-2
ARASA-KUTXA. Alacena.
Araza-kutxa orretan datoz gauza zuriak. Bat, bi iru, ogetalau maindira, eun lodizkoak.Ag G 52.
arasa
<< arao 0 / 0 arastelier >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper