Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

6209 emaitza mA bilaketarentzat

Sarrera buruan (0)

Emaitzarik ez


Sarrera osoan (500)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
apenas.
sense-1
1. ( (AN)), apenaz.
Apenas, difícilmente, escasamente.
Inareák emán anitz ta anitz buélta airean, ta apénas arrapatzendú eltxobát. LE Prog 120. Milla askotatik bat apenas salbauko dala. JJMg BasEsc 83. Batek begi bat apenaz zuen erdi zabaltzen, / Bertzeak estiran beso biak nekhez luzatzen. Gy 78. Ohartu denean noizbait bertzea hurbill dela; / Eta heltzeko laur urrhats apenaz dituela. Ib. 58. Eta haizerik mendrenak, / Apenaz ur-gaiña ximurtzen duenak, / Gurtzera burua zaitu obligatzen. Ib. 172. Erri auetan orrelakorik / apenas da suzeditu. Noe 76. Eztet proatu nolakoa dan / Hotel Maria Kristiñik, / bañan apenas ametitzen det / zu bezelako zikiñik. Imaz Auspoa 24, 160.
sense-2
2. (V-arr-gip, G). Ref.: Totor Arr; Etxba Eib; Elexp Berg.

(Se construye normalmente seguido de oración subordinada con suf. -(e)n; en la lengua hablada, puede usarse sólo, sin nada que le acompañe, por ej., como respuesta a una pregunta).
"No parece que. Apenas eurie danik " Totor Arr. . "Generalizado como adv. de modo y tiempo, [...]. Apenas etorri biar izan da, [...] no ha debido venir, según parece. Apenas naikua izan dau emon detsazun dirua, [...] al parecer, no le ha bastado" Etxab Eib. . "Parece ser que no... Apenas osasun geixegi daukan alkatiak. Apenas gustatzen jakon gaitzizenez izentatzia. Apenas oinddio lana akabaurik izan bia daben " Elexp Berg. .
Onelako iskisaldarik oraindik apenas ekusi dan. CartAnd 376. Gelditu zaizkan mami / puskak eramaten, / beliak lan askorik / apenas daukaten. Bil 44. Obra gaiztorik egin dedanik / apenas dezun aditu. PE 56. Gaiean dagoanak / bertso oiek entzun, / merezi ez dezunik / bat apenas dezun. Ib. 70. Aurten Erroman izan ditugu / guztiz funtziyo grabiak, / oriyek ondo deklaratzeko / apenas gauden trebiak. Ud 134. Orlako funtziyorik / juan dan aspaldiyan / apenas izandu dan / gure alderdiyan. Ib. 120. Postiari lotuta, / geldirik alperrik, / apenas izan duben / aizatu bildurrik. Noe 37. Juan Jose Udarregi / apenas dan ari / ez diran gauzak esaten / projimuari. AzpPr 63. Beintzat, [botilla] beteta zeuala autsitzeko apenas izan zuen denpora aundirik. GipNek 1904, 95. Arixtiaundiko Joxe Juan ezkondu zanean etziran orrenbeste lagun baña apenaz ziran denontzat diña kotxarak eta teneoriak. Ib. 95. Leno ainbeste mokadu iñork / apenas emango diyon. EusJok 23. Galdu zutenak apenas dauden / entero lasai barruan. Ib. 121. Makillarekin preparatuta / jarriya zegon atian, / bañan apenas lurrera juan zan / ark emandako golpian. Tx B I 179. Oso kontentu apenaz dagon [Okendo] / atzerritarren mendian. Tx B II 54. Personik estimatzen / apenas dakiten. Tx in Imaz Auspoa 24, 131. Eztadukat nekerik / oik emana jaten, / apenas tripatikan / enredatu nauten. Auspoa 39, 83. Bertsolariak zeuden / umorez antzian, / parra egiten zuten / gaiak azaltzian, / apenas gelditu zan / babarik eltzian. Uzt Sas 317. Bi ankarekin juan ziranak / bueltan batekin etorri, / berriz juateko gogo aundirik / apenas zuten ekarri. Ib. 124. Oso urrutira apenas joaten ziran aiek. BasoM 13. Paper ori or daukat oraindik jasota. Baiña apenas iñork ikusiko zuan oraindik gure etxean. BAyerbe 182. Baña bibote utsa be apenas ekarri eban. Diru usaintxue be artzen eutsen inguruko neska arroskona guztiek. Gerrika 25. [Gaztaiñondoak] zenbat urte dituan / Jaungoikoak jakin, / beste iñork apenas / mundu ontan dakin. Insausti 295. Ikus. bertiztu, betiraunde, bidutzi, enura (apenas entzun zezakeen Azkuek Lekunberrin), eta. MEIG VII 33.
sense-3
3. Enseguida que, inmediatamente que.
Apenaz da hau aditu, / Non orok baitute betan egin oihu. Gy 215.
apenas
<< apellidu 0 / 0 apeta >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper