Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

6209 emaitza mA bilaketarentzat

Sarrera buruan (0)

Emaitzarik ez


Sarrera osoan (500)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
antzerki.
sense-1
1. (Bera app., BeraLzM).
Obra de teatro; representación teatral. "Comedia" Bera app. "Comedia; drama" BeraLzM. "Obra dramática" Eusk 1927, 32. (en lista de palabras, relativas al teatro, aprobadas oficialmente por Euskaltzaindia) Cf. ERES-ANTZERKI (s.v. 1 eresi), IRRATI-ANTZERKI. v. teatro, komedia, jostirudi.
tradizioa
Tr. Neologismo creado por los discípulos de Arana Goiri y declarado oficial por la Academia en 1927. Con el tiempo, toma tbn. el sentido de 'arte teatral' (v. infra (3) ) que en un principio correspondía a antzerti. En DFrec hay 207 ejs. (11 septentrionales).

Antzerkijak ixango dira Jel-usañekuak. EEs 1911, 115. "Urruti-izketa" ta "Melitonaren bi senarrak" bi antzerki polit eta parre-eragille dira. EEs 1918, 87. Zer dira antzerkiak? Lenago, jostirudiak esaten zitzaieten idaztietan; itzegitean, berriz, komediak. Muj EEs 1919, 117. Yakintsuak berpiztuta antzerkia geiegizko irudia ez dala oartu erazteko asko ainbeste dan adibidea aitatuko det. Zink Crit 82. Indartu-nairik bezela, eskeiñi zion Joxe Mariri oroipen bat: oroipen ori zan bere antzerkia. Garit Usand 20. Betoz beste idazle batzuk [...] erri-usaintxo gozoa daben antzerki asko egitera. A in Ort Oroig 7. Maistrak aurrai erakutsi euskeraz irakurri ta idazten, antzerki politen bat, euskal abestiak, ea Eliz-etxean jaien bat eratzen ote degun. Lab EEguna 71. Ramuntxo. Iru egintza ta sei laukidun antzerkia Pierre Lotik sortua. Alz Ram 5. Euskel-Egunkariarekiko azterpen ta zabalkunde-lanak, auen artean dalarik Egunkari-Erakuskia ateratzea, Altzagaren "Bost Urtian"-antzerkia argitaratzea, ta abar. Ldi IL 143. Ezkondu ezin ziteken mutilla. Bi ekitaldiko antzerkia. Ldi Ezkond 29. Eresidun antzerkia bi ekiñalditan. Lek EunD 9. Sopokelen antzerkiak eladeratik euskeratuak. Zait Sof 3. Antzerkia Kolonon, Atikeko errixkan gertatzen da. Ib. 103. Oarra: Antzerkiok antzeztu nai izan ezkero,. abeslari-talde ta talde-buruaren ordez, antzezlari bakarra ezarri diteke. Ib. 164. Antzerki au 1956garren urteko azillaren 14an bukatu zan. NEtx Antz 99. Garai ortan, antzezlari talde bat iristen da gaztelura ta, Hamleten aginduz, alako antzerki (komeri) bat antolatzen dute. Amez Hamlet 12. Bost drama edo antzerki horiek. Mde Pr 260. "Jende ederra" ipiñi diote izentzat antzerki oni. G . Ansola Egan 1956 (3-4), 92 . Antzerki horien mamia, zintzo eta irrigarri, da bethi erakaspen emaile. Larz Bozak 8. Urteak dira Gabirian ikusi nuela euskal antzerki bat. Vill Jaink 166. Zu lenago laisterka antzerkietara joan oi ziñan. MAtx Gazt 89. Antzerkiak eta emoten ebezan gela aundi batean. Alzola Atalak 75. Emen egin dan antzerki ori / ez baida gaizki atera. Uzt Noiz 128. Ziberon, noiz sartu ziren "mystère" deitu antzerkiak? Lf in Casve SGrazi 10. Antzerki muntatzaleak karrikaz karrika oihukatzen zuen zer xede zaukan. Ib. 9. Ta aitatzen dituan antzerkiak be, noizkoak ete ziran? Etxabu Kontu 164. Iñungo paper zikin, antzerki edo zirkotan. Ataño TxanKan 18. Antzerki bat ikusten bagengoz legez. Gerrika 71. Pierre Loti-ren eleberria dago aurrenik eta garaienik eta haren ondoren R. Figueroa Torresek gaztelaniaz antolatu zuen antzerkia. MEIG III 81.
sense-2
2. "Escena; laugarren antzerkiya, escena cuarta" BeraLzM.
sense-3
3. Teatro, arte teatral. v. antzerti.
Oitura onentzat antzerkia baño gauz kaltegarriagorik ez det ezagutu. MAtx Gazt 58. Talie, musa, maitagarri, antzerkiaren babesle, aurrenik nekazaritza asmatu zuna. Ibiñ Virgil 50. Euskal antzerki ta nobela, oraindik idazle yaio baten zai daude. NEtx LBB 7. Ez dakigu, lekukotasunik ez izanez, ea Euskaldunek antzerki modu zerbait ukan duten Ziberoko pastoralak sortu baino lehen. Lf in Casve SGrazi 8.
azpisarrera-1
ANTZERKI ALAI. "Obra cómica" Eusk 1927, 32.
azpisarrera-2
ANTZERKI-BATZALDI. Certamen de teatro.
Euskal-Eguna. Iru ekitalditan antzerkia. (1930'n Donostiko antzerki-batzaldian lenengo saria irabazia). Lab EEguna 57.
azpisarrera-3
ANTZERKI-GAI. Argumento de una obra de teatro.
Schillerren Wilhelm Tell. Goenaga'tar Iñakik S. I. doitxeratik euskeratua. Antzerki-gaia: Lenengo ekitaldian [...]. Goen Y 1934, 89. Nere antzerki-gaiak, kasik denak, dira Eskual-Herrian [...] gertatzen diren harat-hunatak. Larz Bozak 8.
azpisarrera-4
ANTZERKI-GERTARI. Acción de una obra de teatro.
Antzerki-gertaria Tebeko bakaldun-yauregiaren aurrean yazotzen da. Zait Sof 159.
azpisarrera-5
ANTZERKI IRRITSU. Comedia.
Bernaiñoren larriak. Atal bateko antzerki irritsua. Alz Bern 47.
azpisarrera-6
ANTZERKI-HITZ. Libreto.
1957'garren urtean, opera baterako libretoa, antzerki-itza, saritu eutsoen. Alzola Atalak 104.
azpisarrera-7
ANTZERKI-JAI. Festival de teatro.
Euskel-egunak, antzerki-yaiak, Sta. Ageda-taldeak, e, a. Ldi IL 122.
azpisarrera-8
ANTZERKI-JOLAS. Comedia.
Nere lan guzietan, aukera egin det: Nobela, Irratsaio-Txangoak, Ipuiak, Antzerki-jolasa, Olerkiak... NEtx LBB 8.
azpisarrera-9
ANTZERKI-LAN. Obra de teatro.
"Iparragirre". Bi ekitaldi ta azken-zati bat dun antzerki-lana. Lab Y 1933, 192. El valiente justiciero antzerki-lanean. Alzola Atalak 144. El sí de las niñas antzerki-laneko protagonista. Ib. 144. Ni gomutaten nazan lenengo antzerki lana, . Alegría de la huerta izenekoa izan zan. Etxabu Kontu 177. Abestutekoa ez zan antzerki lan bat emon eben. Ib. 178. Azken urteetan batez ere, antzerki lanek zabaldu dute gehienbat haren izena. MEIG VIII 71.
azpisarrera-10
ANTZERKI-LEHIAKETA. Certamen de teatro.
1956'garren urteko antzerki-leiaketan. NEtx Antz 7.
azpisarrera-11
ANTZERKI-SAIO. Función de teatro.
Orain asten da gure antzerki-saioa. NEtx LBB 198.
azpisarrera-12
ANTZERKI-SARIKETA. Certamen de teatro.
Euskerazko antzerki-Sariketea. EEs 1911, 115. Antzerki-sariketa baten gaiak. EEs 1915, 218.
antzerki
<< antzeman 0 / 0 antzerkilari >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper