Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

6209 emaitza mA bilaketarentzat

Sarrera buruan (0)

Emaitzarik ez


Sarrera osoan (500)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
anpolai.
sense-1
1. (V-m-gip, G), anpolari (V-gip; A), anpolara (V-ple), anpoilla (H (ampoila), A), anpoillara (V-ger-arr-oroz), anpollera ( (V)), anpaloi. Ref.: A (anpoilla, anpolai); Etxba Eib (anpolarixa); Elexp Berg.
Cereza ampollar. "Garrafal, guinda, (c.) ginda anpulua, (V) anpollerea " . " Keixa klase guztietatik, anpolarixa onena " Etxba Eib. . "Cereza ampollar. Gure etxaburuko keixia, anpolaixa. Anpolai gorrixa, zurixa eta beltza bereizten dira" Elexp Berg. v. GEREZI ANPOLAI. v. anpulo (2). .
tradizioa
Tr. Atestiguado sólo en autores vizcaínos y guipuzcoanos, a partir de comienzos del s. XIX. Anpolai es la forma más empleada. Aparece frecuentemene empleado como segundo término de comparación, para resaltar la intensidad del color rojo.

Begiratu zioten Bakoitze gizajoari, zein zegon anpolai gorria baño gorriago. Zab Gabon 77. Zergatik esan du ori, osaba? esan zuan Anjelek, anpolaiaren kolorea artuaz. Apaol 44. Anpolaiak baño begi gorriagoakaz, zoro baten irudira, zotinga ta negarrez. Ag Kr 204. Bestea [Malentxo], anpolai zuri-gorria baño ezkoago, eliz-oiala tolestatzen. Ag G 182. Anpaloi gorri aundia janaz / alai kantari kukua. MendaroTx 101. Nik naiago marrubi ta anpolaiak. Lab EEguna 68. Ikusi nuanean / nik zure begia, / iruditu zitzaidan / anpolai gorria. "Me parecieron rojas cerezas ampollares" . Or Eus 55. Maitexa anpolaia baiño gorrigo jarri zan. JAIraz Joañixio 157. Lapurretan yoan zan mutil bati atso batek esan zion: "Adi zak, mutil, anka-igar, agin-luze: larga iok anpolai gorri orri, etxe-azpiko anpolai beltzera yoan ta ipurdiraino bete adi". A EY III 91. Gerezi gorria, anpolaia, bai polita! Munita 29.
azpiadiera-1.1
[Joseba, zortzi urteko bigarren mutilla] bere anpolai-begiak kanabete zabal dituala. NEtx Nola 24. Eta bere begietatik, bi malko-anpolai zerizkion izeba gajoari. NEtx LBB 140.
azpiadiera-1.2

(Uso adj.).
" Anpolarixa, grande, hermoso, fresco, como la variedad de cereza que se llama así. [...] Neskato anpolarixa dago zure alabia " Etxba Eib. .
sense-2
2. " Anpolaixa. Antzinan okaran arbola basatiei, basokanei esaten zitzaien" Elexp Berg. .
azpisarrera-1
ANPOLAI-INTXAUR. "Anpoilla-intxaur (V-m), nuez la más grande" A.
anpolai
<< anpoila 0 / 0 anpor >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper