Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

6209 emaitza mA bilaketarentzat

Sarrera buruan (0)

Emaitzarik ez


Sarrera osoan (500)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
angarila.
sense-1
(H; -ill- Lcc, Lar), angaila (V-gip, G-goi, BN-baig; Hb, H (pl.)), angaraila (H), angareila (Lh), angarala (SP), angailu, angerela (H), angelera (L-ain), angela (DvA), angaela (L-sar). Ref.: A (angaila, angelera, angaela); Elexp Berg (angailla).
Angarilla(s). "Angarillas, angarillak " Lcc. "Civière à bras" SP. " Angelak, subst. plur. civière" Dv. " Angerelak [...], bard, sorte de civière qui sert à porter, à deux, fumier, pierres, etc." H. "Parihuela" A. " Angailliak kamillia esan nai jok " Elexp Berg. v. 1 anda, karkano, angarika. .
tradizioa
Tr. Atestiguado tanto al Norte como al Sur. Angaila es la forma mejor documentada: Apaolaza, Prop, Gazte y BasoM. Hay ademásangarilla en Arrue, Berrondo y Ataño, angarail en Prop, angeela en Barbier y angailu en un ej. de Herria. Parece que ha sido usado tanto en singular como en plural.

Morroiak egur batzuekin angarilla sendo bat egin zuten. Arr GB 116. Kondeak bere alfonbrak angarillaren gañean zabaldu [...]. Ib. 116. Gizon aiek egin zuten angalla bat, etzan ninduen bertan, eta basorik baso eldu giñan erri txiki batera. Apaol 58. Aitzin-aitzinean zaramazkatelarik irabazi zituzten sariak, ederki aphainduak ziren angaila batzutan, eta parasol handi batzuen gerizan. Prop 1904, 162. Saldu behar izatu da astoa eta haren orde angarail edo bezalakoan Jaun aphezpikua ereman zuten garraiariek. Prop 1907, 224. (ap. DRA) Odoletan geldituak ginen gu ere, eta . brancardier gaizoek bazuten non zer egin! Beren angeelak bizkarrean, ixil ixila heldu ziren Oulchetik, Craonnelletik. Barb Piar II 85. Beranxko ethorri ziren lau gizon, paralesiatu bat angailetan. Gazte (Marzo) 1958, 2 (ap. DRA). Heldu dira athe aitzinerat eta lauak hantxe daude harrituak, urdea bere portadera edo angailuekin airatua! Herr 5-2-1959 (ap. DRA). Txabola-atarian egin genduan angailla: bi pago-landara moztu ta bi zaku bi eskiñetan zulatu; ta an sartu bi egur aiek, bi muturretan bi trabesaño josita. Antxe erdian ipiñi genduan ildakoa. BasoM 118. Don Kijote ta berakin zetozenak angarillari begira jarri ziran; an ikusi zuten illotza lorez estalia. Berron Kijote 149. Il-zori, odol ustutzen, angarilletan beko kantina txikira zekarteken. Ataño TxanKan 110.
azpiadiera-1.1
" Angaillak [...]. Angarillas. Aparato de madera que se coloca a los asnos para el acarreo. Angaillak ganajateakuak ekartzeko eta izaten dittuk, asto-banastak berriz tratura joateko ta... (Pluralean) " Elexp Berg. .
angarila
<< anezka 0 / 0 angi-sagar >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper