Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

6209 emaitza mA bilaketarentzat

Sarrera buruan (0)

Emaitzarik ez


Sarrera osoan (500)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
amulu.
sense-1
(V-oroz-al), amilu (V-arr-oroz; Añ (V)), amiru (V-oroz), amelu (V-m-gip; Lcc, Lar, Hb, H (V, G)), amulo (V-ger-och), amullu (G-to). Ref.: A (amulu, amullua, amelu, amillu, amiru, amulo); LinOñ 179; Iz ArOñ (amélua).
Estopa. "Estopa", "çopo" Lcc. "Sedeña, estopilla segunda que se saca del lino al rastrillo" A. "Amulo (V-ger-och), amulu (V-al), lino de segunda clase" Ib. "Amillu [...], lino de segunda clase" Ib. "Amullua (G-to), copo (de lino)" Ib. "Irutarikoak dira leuak: bikaiñena, amukoa; artaiña, amulua; bastoena, azpurukoa (V-al)" Ib. (s.v. amuko). "Errestilluan geldiketan sana amelua (ari-gei bigunagua) izate san; ta eskuan geaketa sana kirrua (ari-gei gosuena)" Iz LinOñ 179. "Karraska ta ameluakin egiten ziran mordotxoai "amukua" deitzen zitzaien" Ib. 179. "Amélua baiño makalagua, persona muy... " Iz ArOñ. v. amuko, ameluta, amelusti, 1 muilo.
tradizioa
Tr. Propio de la tradición vizcaína. La forma amulu se encuentra en J.A. Moguel y Arrese Beitia, y amilu en Añibarro (tbn. citada por J. Etchepare).

Ondo dirudie neska mutillen arteko jokuak, jan edanak ta solasak? Ez, ori da subaren onduan amuluba ifintia. CrIc 77. Kukusturik dagozan lino gijaubak, daruez barriro txarrantxara, ta an erbatzak juakoz, ta geratuten da bateti kirru garbija, besteti amuluba, ta amulu onek daukaz perreztupia ta gana. Mg PAb 139. Ikusi dituzu sarri gorulak, zelan amulu edo kirru goruban biribilduba ijezten, edo iruten dabeen, moltsoti ari meia egiteko? Ib. 126. Dirua eztago seguru lapurrak direan lekuan; [...] ez amuko, amilua, liñoa ta polborea suaren alboan. GGero ms. 272 (Ax 401 (V 261) istupa). Bai, iruleak bere gerrian gorua / Dakar aren buruan jarrita amulua. AB Olerk 375. Bigarrenekorik heldu zen ixtupa edo burutxa, deitzen zutena Espaniako eskualde batzutan amilua. JE GH 1924, 395n.
azpiadiera-1.1
"Hilo gordo, basto, de lino. Bastua eitten zanian amelua " Elexp Berg. .
azpisarrera-1
AMULUZKO (ameluzko Lar). "Estopeño" Lar.
azpisarrerakoSense-1.1
" Lenao ameluzko alkondaria ta eitte ei zuan, onek esan dabena, bastuakin " Elexp Berg. .
amulu
<< amula 0 / 0 anabaka >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper