Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

6209 emaitza mA bilaketarentzat

Sarrera buruan (0)

Emaitzarik ez


Sarrera osoan (500)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
almeriz.
sense-1
(V, G, R; ), almaiz (V-m-gip, G-azp-to, AN, B), almaitz (V-gip, AN-araq), almiz (V), almeiz (V-gip), almirez (Lcc), amirez (Lar, ). Ref.: A (almaiz, almeriz, almiz); AEF 1928, 30; Urkia EEs 1930, 9; Iz ArOñ (alméiz); Satr VocP (almaitz); Elexp Berg (almaitz).
Almirez, mortero. "En la cocina hay [...] almirez de madera (almaize) donde se machacan las especias que han de entrar en la composición de las morcillas (G-azp)" JMB AEF 1928, 30. "Almaiz (= zaparri). Barazuri, ale ta liñazia txetutzeko ontzia (V-gip)" Urkia EEs 1930, 9. "(AN-araq), instrumento para moler algunos ingredientes de cocina" Satr VocP. "Mortero, almirez. Almaitz zarrak estimaziño aundixa dauke" Elexp Berg. Cf. LzG: "Ytt. un almeriz con su mango de peso de cuatro libras en veinte y dos rs. (Inv. Ciriano, 1768)". Cf. VocNav s.v. almeriz. v. mortero (2) .
Eta idortu ondoren, jotzen dira almerizean edo motrairuan. It Dial 17 (Ur almerizian edo motralluan; Dv xurru marteluetan, Ip zapharri batetan). Prejitzen da tipula mantekan triparekin batera eta guzihura almerizean ondo jo. Cocinan 16. Bi arrautza gorringo almerizean joak. Ib. 28 (22s motrallu edo almeriz batean). Almiretzia. EEs 1915, 111. (respuesta a la adivinanza Kon kon biribi. Zer da? (EEs 1915, 93)) Almaixian ura jo ta austu gura ixatia baño be alperrago. Otx 90. Eskontzetan eztairik ematen eztuen senar-emazteai adarra yotzen zaieten, almaizak eta zintzarriak. A EY I 278.
azpisarrera-1
ALMERIZ-MANO. "Majar con majadero, jo almerizmanoakin" Lcc.
azpisarrera-2
ALMIREZ-ESKU (Añ; almeriz- Añ; almaizesku AN-larr ap. Asp Leiz). Mano del almirez. "(Mano de) almirez, (c.) almeriz eskua, kirtena" Añ. "Mano de mortero, [...] almirez eskua" Ib.
azpisarrera-3
ALMIREZ-KIRTEN. "(Mano de) almirez, (c.) almeriz eskua, kirtena" Añ.
azpisarrera-4
ALMIREZ-TXURRU. "(Sal), almirez" A.
azpisarrera-5
ESKU-ALMIREZ. "Esku-almaitza, [mortero] portátil (AN-araq)" Satr VocP .
almeriz
<< almanjera 0 / 0 alondegi >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper