Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

6209 emaitza mA bilaketarentzat

Sarrera buruan (0)

Emaitzarik ez


Sarrera osoan (500)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
alde-aurre.
sense-1
1. (G ap. A ), alda-aurre.
(Sust.).Delantera, anticipación. "(Gc), anticipación" A.
Errege onek, bada, etsai portitz ura bere ataritik kendu naiez, alda-aurrea arturik, Israeltarrai eraso zien. Lard 99.
sense-2
2. "L'endroit, la partie de devant" H.
sense-3
3. (Adv.).De antemano.
Al guzti dun Kristo gure Jaunak alde-aurre zekizkin geroko guziak. Eston Iz 101. Oarrak bial lizaizkidatenei alde-aurre eskerrik asko egingo nieke. Zait Plat 2.
azpisarrera-1
ALDE-AURREKO. Antepasado.
Antxen bere buruari begiratuaz patxadan bizi; bertan ezurrak utzi, aldeaurrekoen ondoan. Ag G 256.
azpisarrera-2
ALDE-AURRETIK. Previamente, de antemano. v. ALDEZ AURRETIK.
Hau guzia alde aurretik esanik utzi zuen Profetak. Ub 55. Zeren alde-aurretik asmatzen ta agertzen zituen etorkizun zeuden gauzak. Ib. 48. Alde aurretik egiñ ditzagun / geroko dilijentziak (1872). Auspoa 68-69-70, 136. Zar eta gazte, alde aurretik / obe degu preparatu. Auspoa 82, 113. Kristok bere Nekaldia alde-aurretik esaten. Ir YKBiz 239. Abrahamek aldeaurretik ikusi zuen Yesukristo lurrean agertu bear zan eguna. Ib. 328n. Alde aurretik ez da jakiten / etorkizunan berri ta. EusJok 143. Aldeaurretik ba-dakit, guzien gustorik ez dutala egingo. Or MB VII. Alde aurretik erabaki den aribide ikaragarri bati jarraikiz. Mde Pr 77. Alde-aurretik loretu ziran Eladeko zazpi iakintsuak. Zait Plat 29. Alde aurretik pentsatuz ekar / tamaiñazko mordoillorik. Ayesta 92. En DFrec hay 2 ejs. de alde-aurretik.
azpisarrera-3
ALDE-AURREZ (H, A Apend ), ALDAURREZ. Anticipadamente; de antemano. "D'avance" H.
Gaurko egunean Donostiako baserritarrak alde aurrez ematen dabe dirua zimaurragaitik. Izt C 181. Ez ordea ustekabezean alkargana biribillaturik, baizikan gizon prestu gisa, aldeaurrez batak besteari gaztigatu eta bide erdira irtenik. Ib. 243. Gipuzkoak, ezaguturik goseti aen asmo galgarriak, aldeaurrez artu izan zituen neurri zuzen egoki ezin obeagoak. Ib. 281. Profetak alde-aurrez esan bezala biztu zala. Lard 507. Aldaurrez adierazteko Jesus-ek geroago munduari emango ziona. Ib. 371. Zorrak beti egiñak / daude alde aurrez. Auspoa 135, 87. Esan ziozkan aldeaurrez batbanaka bere bizitza luze guztiko gertakizun on eta kontrako dan danak. 'Le profetizó' . Aran SIgn 53. Nola gure animen poz eta tristurazko aldarteak aldeaurrez ikusi bai zituen. Ant JesBi 146. Sakramentu santuakiñ aldeaurrez prestatu eta Mezaren sakrifizio adoragarria enzun ondoan batalla andia eman zan. Arr May 174. Alde aurrez esanak zeuden, / geratu ziran beteta. Auspoa 82, 145.
( s. XX.) Aldeaurrez iragarririk datozkigun gaitzak ezpaitgaituzte itxumustuan. arrapatzen.J.M. Tolosa EEs 1913, 161. Egin bear dute urtero alde a[u]rrez gutxi gora bera zer diru bear duten kontuba. ForuAG 363. Loyolara uda batean yoateko gogoz, aldeaurrez itunduak ginalarik. A Itzald II 72. Ala dauka asmo arturik alde aurrez. Mok 11. Yesusek bere Nekaldia alde aurrez esaten. Ir YKBiz 362. Yesus beren yendakiagatik il bearra zala iragarri zuen alde-aurrez. Ib. 360. Ordezkaritzak, Bazkun oiek bear aña ogasunen jabe dirala adieraziko du alde aurrez. "De antemano" . EAEg24-10-1936, 126. Poema osoaren muña ta nondik-norakoa adirazten zaizu emen, alde aurrez eta axal-axalik. SMitx Aranz 37. Luzaro izango nula atsalditxo bat ere, alde aurrez esan zidan. Zait Sof 108. Neurtitz ederrez zinduten alde-aurrez ospatu. Or Poem 546. Iakintza etzan bat-batean sortu Elade ederran ere, esaterako. Alde-aurrez ditugu ango olerkiak. Zait Plat 25. Eta lurrak prest eduki alde aurrez, iñondik al bazan beintzat. BAyerbe 30.
azpisarrera-4
ALDE-AURREZKO. Previo.
Jesusen aldeaurrezko esanak betetzeko ordua bazetorren. Lard 536. Nekazaritza Zaingoaren aldeaurrezko bitartekotasunik gabe zugaitzak ebakitzea galerazia dagola. EAEg 21-3-1937, 1334.
alde-aurre
<< alde 0 / 0 aldejo >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper