Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

6209 emaitza mA bilaketarentzat

Sarrera buruan (0)

Emaitzarik ez


Sarrera osoan (500)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
aiko-maiko.
sense-1
I . (Sust.).
azpiadiera-1.1
1. (V-ger-m ap. A ).
"Indecisión, indeterminación" A.
Mutillak, idaztija aiko-maiko barik emon eutson. Karmengo Amaren Egutegia 1956, 65 (ap. DRA). Bakandereak, Markolberen aiko-maiko bako berbaikereaz arrittuta, ba-dagitso: [...]. Otx 125.
azpiadiera-1.2
2. (V-ger-m ap. A), aiku-maiku. "Excusa, pretexto" A.
Ta bi librakin an dijoa [astoa] . / Nausiari bekaña aloztuz... / Gezur-eztul eta urgun erruz... / Aiko-maiko naiko! "Todo son excusas". JKort EuskOl II 30. Emen alperrikuak ziran aiku-maikuak. Guztiak ziran eskubide bardiñez... Gerrika 276. Pezetiak 352 peso balio ebazan ofizialian, baña iñok ez eban gure artu [...]. Sei urte aurrerago, pezetia aiku-maiku barik artzen eben. Ib. 287.
azpiadiera-1.3
3. Aspaviento.
Orduban, didar ta beso-erabilte ta aiko-maiko andijak egiñik, zabaldu dau asko gudamutillen arteko utsunia. Kk Ab I 94. Ondo neurtu, orratio, aren aurrean jaulkitako itza. Ez aikomaikoetan eupada arrorik jaurti. TAg Uzt 35.
sense-2
II . (Adj.).
azpiadiera-2.1
"(V-ger), indeciso, irresoluto" A.
azpisarrera-1
AIKO-MAIKOAN. "Aiko-maikoan (V-m), en pamplinas" A.
Au beti aiko-maikoan. Zam Man 1. Askotan esaten da, ez asmo txarragaz, baiña bai 'aiku-maikuan', laster Rusiatik urten dauan komunismuaren edo USA-tik datorren kapitalismuaren menpean jausi bear dogula. EgutAr 26-10-1963 (ap. DRA).
azpisarrera-2
AIKO-MAIKO HASI. Empezar a poner excusas.
Otorduan, deituei bere morroia igorri zien etortzeko esaten, aparia gerturik zegola-ta. Baña guziak aiko maiko asi ziran. Ol Lc 14, 17-18 (Dv abiatu ziren estakuruka).
azpisarrera-3
AIKO-MAIKOETAN HASI. Empezar a poner excusas.
Ez akidak orain aikomaikoetan asi, mutil. Esaidak argi ta garbi. TAg Uzt 286. Baiña, guztiak batera, aiko-maikoetan asi ziran. Leenengoak auxe esan eutsan: "Solo bat erosi dot, eta ikustera joan bear dot; parkatu, ba, mesedez". Ker Lc 14, 18.
azpisarrera-4
AIKO-MAIKOETAN IBILI. a) Estar indeciso.
Onek zirean Pontzen osagilleak erabiltzan asmoak, eta bilddurrez beste batek aurrea artu ezeion, etzan ibilli aiko-maikoetan. Echta Jos 287. Berri aien aurrean, erabaki zeatzak artu bear ziran; etzegoan aikomaikoetan ibiltzerik. TAg Uzt 188.
b) Andar con reparos.
Ori zelan egin leiken be, aiko-maikoetan ibilli barik, argiro diño gizartelari onek. Eguzk GizAuz 153. Ondo zekian etxekoandreak, gizonezkoak etxealdean aikomaikoetan ibilli arren, bein mendira ezkero, gogoz jaten dutela eskuratu dezaken dana. TAg Uzt 75. Irabazten ezpadegu, eziñak eragotzi digulako izango da; ez aikomaikoetan ibilli geralako. Ib. 229.
c) AIKO-MAIKOTAN IBILI. "Aiko maikotan, ez-deu[s]keriz" Osk Kurl 33.
Eta semea hilterik nahi ezpaduzu, etzaite ibili linguistikako aiko maikotan. Osk Kurl 28. Ezkaitezan ibili aiko maikotan. Danok dakigu etzituala idatzi Lagunak paper hoik. Ib. 175.
aiko-maiko
<< aikolo-maikolo 0 / 0 3 aila >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper