Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

6209 emaitza mA bilaketarentzat

Sarrera buruan (0)

Emaitzarik ez


Sarrera osoan (500)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
agurtza.
sense-1
1. Reverencia, adoración.
Ill baño len ekusi nai nuke Jesus Sakramentatua, ari nik nere agurzak egiteko ta beraren bedikantza ta grazia emen artzeko. Mb IArg II 125s. Jaungoikoari zor zaion agurtza emateko, otoitza bearrekoa zaigu. ArgiDL 11. Jesus, Santuak [...] zeruan zure arpegi ederra ikusiz egiten dizuten agurtza bera nik emen sinismenez ikusiaz egiten dizut. Ib. 80. Abere edo. totem-agurtzak. JMB ELG 50. Eta izan eitekezan izaki danetan, / bere diñak zirean agurtza eskeinketan / Aitak, [...] zeu artu zindun [...] / alako Semearen Ama zintekezan. 'Trenzando sus mejores alabanzas' . Gand Elorri 133.
sense-2
2. (Neol. creado por Arana Goiri en 1897 (AG 1598) de agur 'ave' y el suf. -tza).Rosario (sarta de cuentas).
Agurtzadun Ama-Neskutza. AG 1598 (cf. ib. 1004 errosarijodun Ama-Birkiña). Agurtzadun Miren. = Nuestra Señora del Rosario. Ayerb EEs 1916, 191. Eskubetan anbarezko agurtzak (errosarijuak) daruez. Altuna 22. Nere zai zeunden, Ama, / baratze atean, / Agurtza erakutsiz / otoitz ixillean. NEtx LBB 340.
azpiadiera-2.1
(Bera app., BeraLzM).
Rosario (rezo). "Rosario, corona de Ave Marías" Bera app.
Agurtza, errosario deuna egunero jaulkitzeko, errezatzeko. J.B. Ayerbe EEs 1912, 49. Agurtza-ostean (errosario-ondorean). A Ardi 113. Urrilla agurtzaren (errosarioaren) illa. JBDei 1919, 298. (v. tbn. más ejs. en la misma pág.) Agurtzaren egunari dagokion atala esazute. Ib. 300. Agurtza deuna (Errosario santua). KIkV 107. (KIkG 80 Agurtza donea) Esan dezagun egunero [...] agurtza edo errosario deuna. ArgiDL 108. Agurtza txit deunaren erregiña. "Regina sacratissimi Rosarii" . Ib. 115 (Or MB 1330 Arrosario santuaren Erregiña). Belaunbiko, Agurtza / Otoizten dabe. Enb 97. Agurtza esan ondoan. Or Poem 551. Agurtza edo errosarioz asi zen elizkari au. Herr 25-9-1958 (ap. DRA). Agurtza deuna errezetan. BEnb NereA 139. Patxirenean, egunoro esaten zan ordubetheko Agurtza deuna edo errosarioa. Osk Kurl 55. Gabian lotarakuan / agurtza beti errezatu. And Auspoa 52-53, 171. Amabost siñeskaiko agurtza otoiztuten zan. Etxabu Kontu 75. Nik . agurtza atxaki neban legez, eurak be artu al eben beste atxaki bat tallerretara juateko. Gerrika 105.
sense-3
3. Saludo.
--Xabin. Ezagutzen al duk ortik datorren neska ori? Baietz esan dit. [...] Arretarik gabe egin dut agurtza, tutik esateke. Txill Let 33. Belar izpi segailla dakusat, [...] aizetxoak eragiñik zutik geldi eziñean. Nori egiten dio itzal-agurtza, orrenbestetan makurtuz? Ib. 54.
azpisarrera-1
AGURTZA OSO. Rosario completo (ref. al de quince misterios).
Agurtza osoa bere amabost zineskaiakin. JBDei 1919, 300. Batzuek ezagutzen ditut, egunero seme ta etxekoen artean agurtza osoa esaten dutenak. Ib. 300.
agurtza
<< agure 0 / 0 ahabia >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper