Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

6209 emaitza mA bilaketarentzat

Sarrera buruan (0)

Emaitzarik ez


Sarrera osoan (500)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
afoinu.
etimologikoa
Etim. En último término de lat. fauoniu , arag. fagüeño, alem. föhn, etc.
sense-1
1. (V-gip), apoinu (V; Mg PAbVoc), bapañu (G-goi). Ref.: A (apoiñu, bapañu); A Apend (afoin); Iz ArOñ (afóñu); Gte Erd 133; Elexp Berg (afoiñu).
" Apoñuba, blandura de tiempo" Mg PAbVoc. . "Humedad causada por la blandura de tiempo. Eguraldi bere moduko bigun epelak ekarten dau apoiñua (V-m)" A. " Bapañu (G-goi), vaho de la tierra, del ganado que se sofoca, etc." Ib. " Afóñu(r)ik eztauko, no tiene humedad... (una ropa... la alubia que hay que retirar, etc)" Iz ArOñ. . "Humedad que se comunica a un edificio por la proximidad de un terreno contiguo (V-gip)" Vill (comunicación personal). " Hau dek bero bapañua (G-goi)" Gte Erd 133. "Neblina. También vaho que se condensa en los cristales con los contrastes de temperatura. Gaur onezkero eztau jasoko. Euririk eztau eingo baiña afoiñuak segiduko dau illuntzerarte. Tabernan sartzerakuan afoiñua egin jatan antiajotan [...]. Afoiñua eitten da kotxe barruan neguan " Elexp Berg. .
sense-2
2. (-iñu V-gip ap. A), afoin (A Apend). Olor; hedor. "Olor" A. "Hedor" A Apend .
Maitetasuna maite dozuna, / larrosa-buru biztua..., / "Magnificat"-en bertso bakoitzak / afoiñu marra darua. 'Una estela de tu buen olor' . Gand Elorri 136.
sense-3
3. " Afoin , [...] viento bochornoso" A Apend . .
sense-4
4. " Apoiñu, [...] (V-ger, ...), borrasca, lluvia con viento" A.
afoinu
<< afera 0 / 0 afruntu >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper