Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

6209 emaitza mA bilaketarentzat

Sarrera buruan (0)

Emaitzarik ez


Sarrera osoan (500)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
afaitatu.
sense-1
1. (SP, Urt I 82, Foix).
Adornar(se), aderezar(se). " Afaitatzea, attifer, embellir, enjoliver, atourner. [...] Egotu naiz afaitatzen, j'ai demeuré à m'ajuster" SP. "Accomodare" Urt I 82. "Coiffer" Foix.
Gehiegi egotu naiz goizean bestitzen eta afaitatzen. EZ Eliç 162. Gorpitziaren soberaxe edertzen eta afaitatzen. Tt Onsa 109. Arropa ederrez bere / khorpitzak afaitatürik / fardaz edo zerbaitez / koloriak argitüri. k. StJul 75.
azpiadiera-1.1
+ afeitatu. (Part. en función de adj.). "La dicha acusada le decía [a Graciana] de afeitatu zarra" (Pamplona, 1596) ReinEusk 101.
Eta adiskidetasun falsoak ere espiritua lilluratzen du, [...] aurtiki arazitzen dioela begi dardo afaitaturik, legunik. SP Phil 301. Hitz horiok artezegiak eta sobera afaitatuak zirela. Ib. 363 (He 365 hitz horiek artifiziotsuegiak iduritu zitzaizkon eta sobraniazkoak).
sense-2
2. (AN-ulz), afeitatu (AN-5vill-ulz-erro, B, Ae), apeitatu . Ref.: Echaide Nav 181. Afeitar(se).
Asiko bazina zu norbait apeitetan, arpegi guztija itxiko zeunskijo odolez beteta. Mg PAb 48. Afeitatzea libre / urte guzirako. Izt Po 166. Madriltik afaitatu berriyak atera eta allegatzen zirala Donostiyara iya petxurañoko bizar primoriarekin. Iraola 129. Zazpi errial kosta omen zaio / afaitatzia burua, / atze aldeko ille guziya / bizar-labanaz kendua. Tx B II 34. Bestiengandik arrotzak, / jarririk beren mototsak, / sei neskazar kaskamotzak; / afeitaturik beren kokota / eta arpegian autsak, / eta postizuak ortzak. MendaroTx 59. Gaur afaitatu egin bear dezu barberira joanda. And AUzta 61.
sense-3
3. afeitatu (VocBN Dv y H). "Tailler une haie vive et l'enjoliver, taillé" VocBN .
afaitatu
<< 1 afa 0 / 0 afalondo >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper