1.
(V, G, AN-larr-erro, L, BN, S; Urt II 244, Lar, Añ, Dv, H(s.v. adarra));
adarzu (Sal, S; SP <-su>);
adatsu (Lar, Darric ap. DRA.)
Ref.:
A(adartsu, adarzu);
Lh(adartsu, adarzu);
Lrq;
EtxbaEib;
ElexpBerg. Frondoso; ramoso."Branchu, lleno de ramas, ramoso, ganchoso"SP.
"Arboreus"Urt II 244.
"Ramoso"Lar, Añ.
"(En parlant des plantes), branchu, rameux"Dv.
"(Árbol) frondoso"A.
"De muchas ramas"Ib."Adarzu (S-saug), branchu"Lh.
"Ramoso. Aritxa, zugatz oso adartsua"Etxba Eib..
"Pagua adartsua izaten da"Elexp Berg..
Haritz lodi eta adartsu baten azpitik iragaten. Lg I 316.
Arte-pe adartsu batean igarotzean. Lard 200.
Mandoa sarthu zen haritz handi eta adartsu baten azpira. Dv2 Sam 18, 9. Aritz adartsu eta azkar bat. CampEE 1882a, 34.
Ameriketatik ekarritako zuaitza da au. Adartsua ta orritsua. Munita 85.
Zuaitz ederra da; gerria zuzena ta adartsua. Ib. 81.
Arbolak lurra jotakoan [...] trontzarekin ziranak, berriz, gerritikan tronkoa moztutzen bere neurrietan. Adartsuena uraxe izaten da. BasoM 102.
Egur adartsua zan. Goiko pendizeko larrak astinduz zetorren. BBarand 41.
v. tbn. Zerb IxtS 56.
sense-2
2.
(Lar, Añ);
adazu. Cornudo, provisto de cuernos."Que por su marido hubiese dicho [...] la palabra adaçu, que en lengua vascongada quiere decir lleno de cuernos"(Arbizu, 1649). ReinEusk2 164.
"Cornudo"Lar.
Cf. ADARTSU-KUME, IZAR-ADARTSU. Büria dü [debrü txar horrek] adartsü, xorrotxik müthüra / büstana gibelin dü zakhürrek bezala. Xikito 9.
Zezen adartsuak / erpe zar artean, / umetxo goiztarra / erabili eban. EgiederUsk 22 (ap. DRA).
sense-3
3.
(L, BN, S ap. Lh
; Dv);
adarzu (S-saug ap. Lh; VocBN, Gèze). Nudoso."(En parlant de bois d'équarrissage, de planches), plein de nodosités"Dv.
"Garni de mauvais nœuds"VocBN(→)H.
"Noueux"Gèze.
v. adabegitsu.
azpisarrera-1
ADARTSU-KUME.
"Hijos de cornudos [...] que en vascuence se llama adarzu kumeak" (Leitza, 1658) ReinEusk 147.