Harremana

    OEH - Bilaketa

    733 emaitza lotu bilaketarentzat

    Sarrera buruan (35)


    Sarrera osoan (497)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    kateatu.
    tradizioa
    Tr. Documentado al Sur desde mediados del siglo XVIII; el único testimonio septentrional corresponde a la ed. de Inchauspe del libro de Axular (gatheatu ). La forma más empleada es kateatu . Hay katetu en Mendiburu, Moguel, Inza y J. Artetxe, y katiatu en fray Bartolomé y Gandiaga. En DFrec hay 6 ejs. de kateatu, 4 de katigatu y 1 de katiatu .
    sense-1
    1. (Lar, Añ, H (V, G; s.v. ga-)), gateatu (-th- SP, Ht VocGr , Lecl, H, A), kadenatu ( kh- H), katetu (AN-larr), katiatu (V-gip), katigatu (V, G) Ref.: A (katigatu); Asp Leiz (katetu); Etxba Eib y Elexp Berg (katiau).
    Encadenar (sentidos prop. y fig.). "Enchaîner" SP. "1. enchaîner, attacher, assurer au moyen de chaînes. 2. mettre aux fers" H. " Ezkontzako sakramentuak betiko katiatzen ditu andra-gizonak " Etxba Eib. v. kateztatu.
    Gorputz ta anima orrela kateaturik. Cb Eg II 148. Lotu ta katetuta dagozan bestiakaz batera. Mg CO IV. Ez egijozu begiratu [...] nor katiatutera edo askatutera zuazan. fB Ic II 166. Batzuk gura leukee "Ikaskizun" oneek urte barruko domeeketako ebangelijuagaz katiatuta egotia. fB Ic II II. Zure arima, tabernan, deabruaren eskuan [...] gatheatua gelditzen baita. AxIp 255. Preso ta kateatuba zegoala ikusirik. Aran SIgn 61. Zakur katetua bezela loturik dauka. Inza Azalp 43. Olerki-gogoa lotu egiten dute eta etorkizunaren aurrerapen naia katetu. JArt Y 1933, 325. Nere oiñak kateatu ez ditezen. Or Aitork 287. Gauzak ondo kateatuak eta erreskadatuak maite ditugunok. Vill ( in Gand Elorri 13 ). Neure barruan nengoan / arantzez katiatuta. Gand Elorri 113. Hizkuntza eta literatura elkarrekin bortizki kateatuak. MEIG VI 48.
    azpiadiera-1.1
    (Part. en función de adj.).Encadenado, atado con cadenas.
    [Jesusi] begira zegokan mairu katetua. Mb IArg I 106.
    azpiadiera-1.1.1
    Eliza-etarako abe luze kateatu.'Vigas forradas de hierro'. Izt C 129.
    azpiadiera-1.1.2
    Encadenado, enlazado.
    Zer da jakintza? Epai kateatu eta erreskadatuen bilduma bat. Vill Jaink 72.
    sense-2
    2. "Barrer une route avec des chaînes aux voitures, chevaux, gens pour droit de péage" H.

    kateatu

    kateatu
    << kate 0 / 0 katenlotu >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper