(
G-azp-bet, AN-gip-larr-ulz; Lar, H),
kamino (
-iño V-ger-arr-oroz-och-m-gip, G-azp-goi-to; Lar),
kaminu
Ref.:
EI
326;
Asp Leiz;
EAEL
72;
Elexp Berg (kamiño)
.
"Camino ancho"
EI
326.
"Carretera"
Asp Leiz. "Kamiñondoko souan lanerako lagun bat geixao biar izaten zan" Elexp Berg.
Tr. Documentado en textos meridionales del s. XX. En
DFrec hay 25 ejs. de
kamio, 6 de
kamino y 3 de
kamiño, todos ellos meridionales.
Aserratu ta gero burruka / kamioaren erdian.
Noe 30.
Gizona ziraldoka, / andrea eroriya / [...] Etxera juanak dira / kamiñoak neurtzen.
JanEd I 57.
Kamiyua betian.
Ib. 70.
Gauez kamiñon aitze'omen ziran / oiek belarra ebakitzen.
EusJok II 72.
Goitik, kamiñutik, elizari so une batez egondu ondoren.
Txill Let 133.
Kamio ortan danetik dago / ordeka eta aldapa.
Basarri 94.
Kaminoan eginiko gogoeta eroak.
Arti MaldanB 207.
Goiko bidetik asi ta kamioraiño.
And AUzta 107.
Ez eben emengo bide ta kamiñu zaar ez barriak asfalturik iñoiz ez iñoiz ezagutu.
Erkiag BatB 86.
Kamiyo ontan gora goazela.
Salav 48.
Begira nago begira / kamiño zuri berrira.
(Canc. pop.).
Aranzazu
455 (1967).
Korritzen degu emengo / trolebusen pare / zuek kamiñu erditik / baztarrera alde.
Azpillaga (
in
Uzt Noiz 31
).
Osinbeltzko pare orretan / kamio dana artuta.
Uzt Sas 161.
Olak enparantzatik beko kamiñura jaurtiten asi ei ziran.
Etxabu Kontu 21.
Kamiñoetan autoz, / oiñez basoetan.
Ayesta 131.
Oiartzungo Artikutzako kamioa.
Albeniz 270.
Kamio hautsez edo elurrez josiak.
MEIG I 173.
Ateak giltzatu eta kamioa moztuko bazioten ere.
MEIG IX 41.
v. tbn. Xe 233 (kamiyo). Moc Damu 15 (kamiyo). Goñi 107. EusJok 165 (kamiyo). Lab EEguna 108. Yanzi 117. JAIraz Bizia 118. BasoM 18. Alkain 79. JAzpiroz 92. Kamiño: BAyerbe 51. Gerrika 35. Insausti 32. Kamiñu: Gerrika 78.
"
Manda-kamio, calzada"
Ond Bac.
"
Santiago kamiño [='arco iris'] (V-gip). Santiagoko kamiño (G-goi)"
Bähr
ArcGp
400.
KAMIO-BAZTER (kamiñu-bazter G-azp, kamin-baztar G-azp).
Borde del camino.
"
Kotxe bat zeon kamiño baztarrian geatuta
"
ZestErret.
Aurrera jarraitu eban, eibartar gaztia kamiño baztarrian agua bete agiñekin laga-ta.
SM Zirik 32.
Kanpoan ikusten dutenari tiro bat eman eta seko uzten ditek edozein kamio bazterrean.
Ugalde Iltz 18.
Txara illuna zegoan kamiñu baztarrean.
And AUzta 53.
Orduntxe bai kamio-bazter guziak elbarriz beteko lirakela!
MAtx Gazt 65.
An, kamio-baztarretan, nunai ikusten dira pago ikusgarriak.
Uzt Sas 351.
Kamiño baztarrian itxita egozan illak jasoteko.
Gerrika 74.
An zeuden, kamio-bazterrean, amabi tanke.
Alkain 110 (ib. 78 kamio-baztar).
v. tbn. MMant 26.
KAMIO ERREAL
(kamiño riala V-gip ap. EI 326). Carretera.
[Debatik] beraren mugapean dagoen Iziarra dago leguaterdiko bidea kamio errealez.
Ant EE
1884b, 41.
KAMIO-ERTZ.
Borde del camino. v. KAMIO-BAZTER.
Berekin lanean aritzen giñanak kamiyo-ertzean bizi baigiñan.
Salav 40.
Gogoak ematen zigunean, exeritzen giñan kamiyo-ertzean.
Ib. 48.
Kamio-ertzeko arbolpe baten.
MMant 42.
Kamio-ertzetan, buztin-Iurretan, erreka-inguruetan ugari ikusten da jenero au.
Ostolaiz 70.
KAMIO-IZKINA.
Borde del camino.
Kamio-ixkiñean zegoen [taberna]
.
MMant 19.
KAMIO JENERAL.
Carretera general.
Orduantxe etzegoan zalla kamio jenerala gora eta beera ixten.
Alkain 68.
Zaragozatik Balentzira dijoan kamio jeneralean.
AZink 111.
KAMIO-OTARRE,
KAMIO-SASKI.
"Kamiño-otarra edo kamio-saskia, kamineroek bideak txukuntzen erabiltzen dutena da" Garm EskL I 66.
KAMIOZ.
Por carretera.
Trenaren zubia puskatu egin zuten, eta andik aurrera Donostirako bear ziran gauzak, kamiyoz ekarri bear izan ziran.
Salav 58.
Urtebete osoan / beti lapur egin / batzutan kaminoz ta / besteetan mendiz.
(V-arr).
Balad
227.
Errioja aldera jotzen zuten, batzuek kamioz eta besteak bidetxiorrez eta soroz-soro.
Alkain 147.
Non geraturik ez gendun eta / kamiñoz segitutzera.
FEtxeb 47.
Kamioz entrenatzen nenbillela, or sentitzen nuanean kotxe edo argiren bat.
Albeniz 52.
KAMIO ZABAL (Lar).
Carretera. "Camino carretero, kamiozabala" Lar.
Ate bakarra eukan, gorri illunez pintaua, bide erreal edo kamiñu zabal nagusiaren egalean. Erkiag BatB 43. Horko bidea gaitza dela, / ezta kamino zabala. Arti MaldanB 193. Gaur errez
egiten da kotxearekin. Kamiño zabala dago bertaraiño. BBarand 95.