1.
(V),
afarioste,
apaloste (V),
aparioste
Ref.:
A (afalondo, apaloste);
Etxba Eib (afal-ostia);
Elexp Berg
.
(Gralmte. en casos locales de decl.).
Tiempo después de cenar.
"
Afal-ostia, zerbaitt irakorteko ogera baño len
"
Etxba Eib.
.
"
Afalosterako laga giñuan negoziuoi
"
Elexp Berg.
.
v. afalondo.
Tr. Propio de la tradición vizcaína; hay también un ej. de Mirande.
Apal ostian igaroko dogu denporia alegrija onian.
Mg PAb 108.
Afal-osteko erpillauste, liño aterate, ta beste biar modu.
JJMg BasEsc 118.
An gero afal-ostean [...] garbitu eutsezan dizipulu orrei oñak.
Añ
EL2
215.
Beskari [sic] ta apari-ostean esker onak emoteko oraziñoa.
Ib. 247.
Apari ostean / etzatera goaz gu.
AB AmaE 355s.
Apalostean autortu eutsen gertaera au Txomin da Juana Mariri.
Echta Jos 129.
Apal ostean, illunabarrean, [...] artzen zuan mendirako aldapa latza.
Ag G 26.
Apalostean elizpera joan ziran.
A Ardi 49.
Apal-ostian ekin eutsen barriketan bertan egozan gastelar mandazain batzukaz.
Kk Ab I 15 (II 7 apaloste).
Apal ostian gero dantzan, / gurekin lanik asko bazan.
JanEd II 57.
Eguen guren / Gaubian apal ostian.
Enb 104.
Apal-ostean, abereak bildu, esnea jatxi ta gañerako eginbearrak amaiturik utzi zitun.
Etxde JJ 151.
Afal-ostean, [...] Theresa artegaturik agiri zen.
Mde HaurB 56.
Ezin eban igarri, ta aititari itaundu eutsan apal-oste baten.
Bilbao IpuiB 39 (191 apari ostean).
Tripetako miñekin il ziran afal-ostean.
Alzola Atalak 45.
Afalostian erromeri itzel bat, zurrut eta dantzan.
Gerrika 220.
Eta emen asten zan Jesusen apalosteko otoitz-leku.
Ib. 249.
v. tbn. Etxba Ibilt 459. Apaloste: Or Tormes 107. Erkiag BatB 125.
2.
"
Afáloste, afálostia eiñ
, hacer la fogata de San Juan. An eguan afálostia! cuando se ve una fogata muy grande en el monte"
Iz ArOñ
.
.
Cf. LzG: "Afalostes, hogueras "... tamboriles, fuegos artificiales y afalostes, o sean hogueras" (Año 1840, Libro de la Ciudad de E. Serdán, pág. 107), 61".
3.
"
Apaloste (V), trabajo rústico que después de cenar se hace entre varios vecinos"
A.
AFALOSTEKO,
APARIOSTEKO.
Gau atan apal-ostean, apari-ostekoa yokatzen asi ziran aguazilla ta biak.
"Colación"
.
Or Tormes 107.