OEH - Bilaketa
45 emaitza kuraia bilaketarentzat
Sarrera buruan (5)
Sarrera osoan (40)
- aipatu
- aitortu
- altxatu
- animo
- 1 ardi
- atzarri
- ausartzia
- bait-
- 2 baita
- baxu
- bezain
- bihotz
- bozkario
- erori
- eskastu
- estekamendu
- 2 hain
- halako
- 1 hartu
- 2 hazi
- 2 hondar
- hunkitu
- ikusgarri
- jakitate
- konpainia
- koraia,
- koraje
- kortxila
- kuraiatu
- kuraio
- kuraje
- miresgarri
- ohi
- orro
- pitzarazi
- sekula
- set egin
- 1 suhar
- trankiltasun
- zeina-agiri
goiburua
set egin.
sense-1
1.
(L, BN; VocBN
→Dv, H)
Ref.:
Lh;
Gte Erd 172
.
Resignarse, darse por vencido. "Renonciation déterminée par la conviction de l'impossibilité acquise après divers efforts tentés et par désespoir. Set eginik uzti zuten No e ren ondokoek Babeleko dorrearen egitia, [...]. Set egiten ahal dugu, ez dugu haurrik ukhanen, [...] nous pouvons y renoncer" VocBN. " Set eginik irabazteaz utzi du iokoa, [...] désespérant de gagner" H. " Set egin dut (BN-ciz)" Gte Erd 172 (junto a etsi, kuraia galdu, etc., de otras zonas).
Dena den, iduriz set eginik dago, osoki lotsatua bethiko traba beraren aintzinean. Etcheb Obrak 220 (ap. DRA).
Resignarse, darse por vencido. "Renonciation déterminée par la conviction de l'impossibilité acquise après divers efforts tentés et par désespoir. Set eginik uzti zuten No e ren ondokoek Babeleko dorrearen egitia, [...]. Set egiten ahal dugu, ez dugu haurrik ukhanen, [...] nous pouvons y renoncer" VocBN. " Set eginik irabazteaz utzi du iokoa, [...] désespérant de gagner" H. " Set egin dut (BN-ciz)" Gte Erd 172 (junto a etsi, kuraia galdu, etc., de otras zonas).
Dena den, iduriz set eginik dago, osoki lotsatua bethiko traba beraren aintzinean. Etcheb Obrak 220 (ap. DRA).
sense-2
2.
(L-ain, BN-ciz ap. A
; Dv)
Fracasar. "Set, fiasco" Dv (seguramente no utilizado como sust. independiente). "Set egin, hacer fiasco (por falta de fuerzas)" A.
sense-3
3.
Ceder, terminar por romperse.
"
Azkenean set egin zuen aspaldi hausteko zorian zen adarrak, la branche, qui était depuis longtemps sur le point de se casser, s'est cassée à la fin"
H.
sense-4
4.
"
Set egite (fam.), mourir"
Dv.
sense-5
5.
"(L, BN), se perdre, se gâter, se corrompre"
Lh.
sense-6
6.
"(L, BN), dire adieu"
Lh.
set egin
-
set egin....
-
1. (L, BN; VocBN →Dv, H) Ref.: Lh; Gte...
-
2. (L-ain, BN-ciz ap. A ; Dv) Fracasar. ...
-
3. Ceder, terminar por romperse. " Azken...
-
4. " Set egite (fam.), mourir" Dv....
-
5. "(L, BN), se perdre, se gâter, se co...
-
6. "(L, BN), dire adieu" Lh....
<< sekula 0 / 0 1 suhar >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
