(Urt I 72, Lar), kurajatu (Urt II 107), korajatu (Chaho), kuraitu, korajetu.
Animar(se), fortalecer(se) (el ánimo). "Animar, esforzar" Lar. "Animado así, kuraiatua " Ib. Tr. Documentado en algunos pocos autores septentrionales desde mediados del s. XVII (tbn. en un ej. de Arrese Beitia). No hallamos ningún testimonio del s. XX. Hay korajatü en los escritores suletinos (tbn. korajetü en Xarlem ), kuraiatu en los labortanos y kuraitu en Arrese Beitia. Para la transcripción de la grafía <-j- > en autores septentrionales, v. kuraia .
Kuraiatzeko halaber indazu animoa. EZ Man II 132. Zeure anze botheretsuaz kuraia diazaguzu geure espiritua. Harb 407. Ene bihotza kuraiatua edirenen da zureganik bethi uste duen faborean. Ib. 272. Gelditu zen hain kuraiatua <-j-> eta animatua mintzatzeko. ES 152. Ikhas-azu [...] zure burua kuraiatzekotzat <-y-> Jainkoaren bothere guzizkoan fidantzia oso bat ematera. He Gudu 93. Konsellü hunik ere emaiten düzü eta badakizü zure elhez besten korajatzen. Mst III 57, 1 (SP bihotzaren altxatzen, Ch borthizten, Ip eraikiten, Ol indartzen, Pi sendatzen, Leon pizkortzen). Berthüten emendatzera korajatzen dütüdalarik. Ib. 3,4 (Ip korajatüz; SP gonbidatzen, Ol aizkatu, Pi aizkatuz, Leon sustatu). Koraja zite Renaud / etzitiala lotsa. Xarlem 360. (406 koraje) Bena ezarten naizü, Defis, korajatürik, / han edirenen nizala zützaz librerazirik. 'Vous me remplissez de courage' . Etch 516. [Jinkuaren Semiak] hitzeman zütian huntarzün ederrenak, berthütiaren korajatzeko. CatS IV. Kuraitu zaitez arren, kemen artu Eloisa! AB AmaE 108. [Ama Birjinak Jaundone Jakob] korajatü ziala Ebanjelioaren pheredikatzera. Ip Hil 3.