Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

27 emaitza jaiegun bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
domeka.
etimologikoa
Etim. Del lat. dominica .
sense-1
(V, G-azp-goi-nav; Lcc, Mic 10, Lar, Añ, VocCB , Dv, H), domeeka (V-m-gip; Mg Nom 67), domeika (G-goi). Ref.: A; EI 337; Iz ArOñ (doméeka), Als (astelená), UrrAnz (astélena, dómekia); Ond Bac 403; Etxba Eib ; Holmer ApuntV ; Elexp Berg .
Domingo. Cf. el antropónimo femenino Domeka (V arcaico sg. A), tbn. usual en Navarra en la Edad Media: Domeca Semeroiz (Ororbia), Domeca Navazco (Gascue), etc., (cf. tbn. Domicu Esparça en Guenduláin), pecheros de la Orden de San Juan, s. XIII (TAV 2. 1. 7). v. igande.
tradizioa
Tr. Documentado ya en el alavés Lazarraga, es propio de la tradición vizcaína; hay tbn. algún testimonio aislado en Guerrico, en textos guipuzcoanos de Moguel y D. Aguirre y en N. Etxaniz. En DFrec hay 9 ejs.

Domekaan etorriko naiz. Lazarraga 1172r. Domeketan da Eguzari guardetakoetan. Bet 11. Eguasten, zapatu da domeketan. Urqz 58. Domekan juaten jakaz / txalupen jabiak. DurPl 77. Zegaitik igaro eban Eleisa Ama Santiak jaiegun au Domekara edo Igandara [sic] . ? CrIc 62. Adi zaite zelan emon dozuzan Jaiak ta Domekak. EL1 129. Igande edo domeka egun batean. Gco I 172. Domeekan dantzan egitia. fB Olg 158. Gurean bardin dira egunak ta gabak, / Domekak, jaiak eta astegun diranak. AB AmaE 262. Domeka jaietako lan ori galerazteko. Eguzk GizAuz 159. Domeka arratsalde baketsuen bat izango zala ta nago. Alzola Atalak 93. Domekako meza nagusitarako. Etxabu Kontu 88. Aste guztian biar, eta domekan, jai eta erromeri. Gerrika 116.
v. tbn. Cap 12. VJ 13. ZBulda 13. Arz 23. Cb CatV 43. Mg CC 233. Mg CO 289. Astar II 228. CatLlo 7. CatBus 26. Ur MarIl 4. Azc PB 78. Itz Azald 115. Ag Kr 119. Echta Jos 242. Ag G 249. Noe 74. KIkV 79n. AEF 1930, 14. Enb 138. Kk Ab II 62. SM Zirik 73. Bilbao IpuiB 179. Akes Ipiñ 32. Erkiag BatB 116. NEtx LBB 58. FEtxeb 121. Ayesta 30.
azpiadiera-1.1
En puntos de G-azp se emplea exclusivamente en exprs. del tipo de San Inazio domeka, donde domeka se refiere al domingo siguiente al día de S. Ignacio cuando éste no cae en domingo.
Urrengo igandean, santa Ageda domekan, bazkaria genuen. J. Lizaso Auspoa 275, 124. San Juan domeka egun batean. Ib. 311.
domeka
<< disponitu 0 / 0 elizaratu >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper