OEH - Bilaketa
55 emaitza ikur bilaketarentzat
Sarrera buruan (8)
Sarrera osoan (47)
- adimen
- aitortu
- aitziko
- alfabeto
- arma
- arraunkada
- atera
- bakar
- baliokide
- bazkun
- bejon
- belatxiki
- bihur
- egokietsi
- ela
- enbido
- erakunde
- estalki
- estalkipe
- etzan
- ezaugarri
- ezkuta
- 1 ezkutu
- gisa
- hainbateko
- ikerri
- ikurdura
- ikurka-makurka
- 2 ikurri
- ikurrin
- ikurritz
- ikurton
- ikurtzazkun
- izatasun
- 2 korritu
- 1 latin
- makurka
- 1 onetsi
- ontzi
- punpaka
- runa
- sakon
- usainka
- xuti-punpaka
- zentzu
- zerga
- zuzenbide
goiburua
2 korritu.
sense-1
1.
korridu (V-ger-arrig-gip)
Ref.:
A (domu);
Etxba Eib;
Elexp Berg
.
Interés, rédito. " Ez korridurik, ez domurik eztabe ikusiko [...], no verán ni interés ni capital" A (s.v. domu). " Aurreratu zetsan diruan korridua urtero eruaten zetsan " Etxba Eib. " Korriduekin bakarrik naikua dauka bizitzeko " Elexp Berg.
Biurtzen bazioten diru au erosliari euneko bosteko korrituarekin. Urruz Urz 20. --Zein zan len atian? --Eskale bat, jauna. Orlako korritubak izaten ditugu guk. Sor Bar 60 (durante una conversación sobre cuestiones de dinero). Banko baten ipiñi ta gero... ez korridu ta ez diru barik geratuko ete-nindeken bildurrez lorik be eneuke egingo ta. Kk Ab I 104s. [Diruak] artuko dodaz ta antxe ipinteko ustia dot. Korridurik eztot artuko, baña eztaust ardura. Ib. 104. Diru mordoxka ori yar zak [...] zaipean, ta aren adarraz, aren ekarri edo korrituaz, sariztu zak [...]. Ldi IL 103. Diruaren korritua beti jaten, zorria bezela. EZBB I 81. Dirua ez dek egoteko egiña! Diruak korritu egin bear dik, korritu! Ataño TxanKan 109. Zorrai korrituak ordainduz. JAzpiroz 88.
Interés, rédito. " Ez korridurik, ez domurik eztabe ikusiko [...], no verán ni interés ni capital" A (s.v. domu). " Aurreratu zetsan diruan korridua urtero eruaten zetsan " Etxba Eib. " Korriduekin bakarrik naikua dauka bizitzeko " Elexp Berg.
Biurtzen bazioten diru au erosliari euneko bosteko korrituarekin. Urruz Urz 20. --Zein zan len atian? --Eskale bat, jauna. Orlako korritubak izaten ditugu guk. Sor Bar 60 (durante una conversación sobre cuestiones de dinero). Banko baten ipiñi ta gero... ez korridu ta ez diru barik geratuko ete-nindeken bildurrez lorik be eneuke egingo ta. Kk Ab I 104s. [Diruak] artuko dodaz ta antxe ipinteko ustia dot. Korridurik eztot artuko, baña eztaust ardura. Ib. 104. Diru mordoxka ori yar zak [...] zaipean, ta aren adarraz, aren ekarri edo korrituaz, sariztu zak [...]. Ldi IL 103. Diruaren korritua beti jaten, zorria bezela. EZBB I 81. Dirua ez dek egoteko egiña! Diruak korritu egin bear dik, korritu! Ataño TxanKan 109. Zorrai korrituak ordainduz. JAzpiroz 88.
sense-2
2.
Cuenta corriente.
Ogasuntegiko korrituan arkitzen dan ondarra adieraziaz. "El saldo en cuenta corriente" . EAEg 6-2-1937, 995. Arkibidelariak korrituan edo aurrezki-kutxan daukaten diruaren berri. "En cuenta corriente" . Ib. 1-2-1937, 952.
Ogasuntegiko korrituan arkitzen dan ondarra adieraziaz. "El saldo en cuenta corriente" . EAEg 6-2-1937, 995. Arkibidelariak korrituan edo aurrezki-kutxan daukaten diruaren berri. "En cuenta corriente" . Ib. 1-2-1937, 952.
azpisarrera-1
KORRITU AGERI.
Cuenta corriente.
Orobat atera-agiri eta korritu-agirien ikur-zergari buruz. "Impuesto de Timbre sobre los cheques, talones y entregas en cuentas corrientes" . EAEg 14-12-1937, 1065.
Orobat atera-agiri eta korritu-agirien ikur-zergari buruz. "Impuesto de Timbre sobre los cheques, talones y entregas en cuentas corrientes" . EAEg 14-12-1937, 1065.
azpisarrera-2
KORRITUAN
(Colocar, poner el dinero) produciendo interés.
Iru milla ezkutu euneko lauen korrituan [ifini] . Izt C 383. Nere txanponak! Korrituban jarri nituben eta ainbeste korritu dute ez dakitala noraño jun diran. Sor Gabon 62. Partilla artu zuben / bakoitzak beria / korrituban jarriko / zuten neria. AzpPr 68. Artu ebazan diruak imiñi ebazan korriduan edo geiganatzen. Echta Jos 350. Etxean ere baditut eta bankoan eta korrituan . Ag G 264. Diru pitiña korritun jartzeko. Urroz EEs 1919, 59. Bai, diruak bezela. Bankoan korrituan jartzeko. ABar Goi 23. Lenago ez, baiñan orduan jarri zituzten [bost milla pezetak] korrituan. BBarand 182.
v. tbn. JFlor (Oñate, 1902).
Iru milla ezkutu euneko lauen korrituan [ifini] . Izt C 383. Nere txanponak! Korrituban jarri nituben eta ainbeste korritu dute ez dakitala noraño jun diran. Sor Gabon 62. Partilla artu zuben / bakoitzak beria / korrituban jarriko / zuten neria. AzpPr 68. Artu ebazan diruak imiñi ebazan korriduan edo geiganatzen. Echta Jos 350. Etxean ere baditut eta bankoan eta korrituan . Ag G 264. Diru pitiña korritun jartzeko. Urroz EEs 1919, 59. Bai, diruak bezela. Bankoan korrituan jartzeko. ABar Goi 23. Lenago ez, baiñan orduan jarri zituzten [bost milla pezetak] korrituan. BBarand 182.
v. tbn. JFlor (Oñate, 1902).
korritu
-
2 korritu....
-
1. korridu (V-ger-arrig-gip) Ref.: A (do...
-
2. Cuenta corriente. Ogasuntegiko korrit...
-
KORRITU AGERI. Cuenta corriente. Orobat ...
-
KORRITUAN (Colocar, poner el dinero) pro...
<< izatasun 0 / 0 1 latin >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
