(Bera, Zam Voc).
Sacerdote, presbítero.
(Neol. creado por Arana Goiri en 1897, de jaupa 'misa' y -ari; AG 1407).
"
Jaun-opa-ari = dominicum sacrificium offerens"
Bera.
"Cura, sacerdote. El pueblo dice: en V abade y en G apaiz
"
Zam Voc.
Según NeolAG su uso es frecuente en la prensa nacionalista. v. apaiz,
abade.
Jaupariaren neskamea, / nagusiaren ogi-jalea.
Ayerb EEs
1916, 227.
Jaupari edo apaiz irakasleak.
EEs 1918, 109.
[Kristo] eskeñi zan biko opari / berbera jaupari izanez.
Or JBDei
1919, 311.
Manterolatar Gabirel yaupariak irakurritako itzaldia.
GMant LEItz
55.
Jauparijak (abadiak) eta agintarijak.
Altuna 110.
Zugaditar Eusebi jaupari azkarrak / jaupa ortan dagitsoz Jaunari opaiak.
Enb 86.
Jaupari jaunoi / zer dirautzue biotzak?
Ib. 141.
Nerau Tzeu-ren yaupari au.
'Sacerdotes'
.
Zait Sof 57.
Zakari ixenezko jaupari ezeinbat ixan zan.
Arriand Lc 1, 5 (Ol, Or apaiz, Ker abade).
Bihotzetik gorrotatzen baitzuen apaiz beneragarria, eta ongi zekien umearen bihotza liluratuko zuela jaupariak.
Arti Ipuin 24.
Jauparia Gure Jaunagaz gelaratu zala konturaturik.
Onaind STeresa 109.
v. tbn.
El Correo Vasco 1899 n.º 101 (ap. NeolAG). Albzur Euzkadi 1906, 253 (ap. NeolAG). Altube Euzkadi 1913, 158 (ap. NeolAG). Euzk 1929, 135. Ibiñ Virgil 23.
JAUPARI ARROTZ.
"Abate" BeraLzM.
JAUPARI BERRI.
"Misacantano" BeraLzM.
JAUPARI-BURU,
JAUPALBURU (Bera).
Neol. creado por Arana Goiri en 1897, de jaupari 'sacerdote, presbítero' y buru 'cabeza, jefe'. Vicario. "Arcipreste; párroco" Bera. "Abad de colegiata" Bera app.
1858. Berrio-Otsoatar Balendin aututen da Erdiko Tung-King-eko Jaupari-Buru.
AG 1531.
Iturraran, Gernikako geure jaupalburu agurgarrijari.
Enb 143.
Jaupari-burubaik [...] guzur-autorra billatuten leben.
Arriand Mt 26, 59 (Dv aphezetako buruzagiak, Ol, Or, TB apaizpuru, Ker abadeburu).
JAUPARI-IKASTETXE.
Seminario.
Gotzain-eleiza barriztau ta yaupari ikastetxea [sic] bat iragi ebenean.
GMant LEItz
57.
JAUPARI LEHENDAKARI.
Sumo sacerdote; principal sacerdote.
Jaupari-lendakarijak zutundurik [...] esan leutsan.
Arriand Mt 26, 62 (Ur, Ol apaiz nagusi, Or apaizpuru, Ker abade nagusi).
JAUPARI NAGUSI.
Sumo sacerdote.
Jaupari nagusijak soñekuaik urratu leuzan.
Arriand Mt 26, 65 (Ur, Ol, Or apaiz(en) nagusi, Ker abade nagusi).