OEH - Bilaketa
165 emaitza ikaratu bilaketarentzat
Sarrera buruan (4)
Sarrera osoan (161)
- abiatu
- adaburu
- agiraka
- agur-egite
- ahul
- ahuspez
- aizkolketa
- aldakuntza
- aldarte
- amets
- amorratu
- animo
- antzuts
- argizuri
- arineketa
- arnasa
- arraio
- artxo
- asmatu
- asunto
- atrebitu
- 1 atzeratu
- aurkieta
- aurpegi
- 1 auzi
- azaldu
- baino
- barrun
- basabide
- batere
- bazter
- begi-zulo
- behar izan
- behin
- behoka
- belarriratu
- beldur
- beldurti
- beldurtu
- berriz
- berriztu
- bertatik
- beste
- bete
- bidegabe
- bigunki
- bihotz
- bista
- bitxikeria
- brunberia
- buru-arin
- dantzatu
- dardaratu
- denbora
- edo
- erauntsi
- ere
- 2 errain
- 1 erre
- eten
- 2 etorki
- etxe
- eupateko
- ezer
- ezertxo
- ezezagun
- ezpal
- 1 galbide
- 1 gari
- gazte
- gogotu
- gozatu
- guzti
- 1 habaila
- haginka
- hainbeste
- haitz
- haize
- halako
- halaz
- handi
- hanka
- harakintza
- harako
- 1 hartu
- hautsi
- heriosuhar
- horratio
- 2 ihesi
- iheste
- ikara
- ikararazi
- indar
- irakatu
- 1 ito
- izu
- izugarri
- izutu
- jausi
- jendarte
- joritasun
- kankindu
- kapilla
- karterista
- kexu
- kezkatu
- kiritu
- kolorgatu
- laborri
- lakaina
- larrikaratu
- lartxo
- laztu
- 1 leher
- lotsa
- maixiatu
- marru
- 1 mila
- mindu
- mirriki-marraka
- modu
- nahasi
- 1 nahiko
- negu
- ohitu
- oraingo
- oso
- 1 piko
- pozkidatu
- purrust
- salbazio
- sekula
- 1 sor
- sorgintza
- 3 sustatu
- tarritatu
- tenblatu
- tontotzar
- trublatu
- txalo
- uhuriaka
- 1 uki
- ukitu
- urkabe
- urrutikako
- urutu
- uste izan
- xendra
- xiflatu
- zainpe
- zarrakatu
- 1 zartatu
- zemaikuntza
- zer
- zerbait
- zigorbide
- zirritu
- 1 zoro
- 1 zurbil
- 1 zurtu
- zuzentasun
goiburua
xiflatu.
sense-1
1.
(Urt IV 353 y V 395, VocBN , Dv, H (L, BN)),
ziflatu
(L-ain ap. A; Urt IV 353 y V 395),
ziplatu
(AN-larr ap. Asp Leiz ; H (G)).
Disipar; malgastar. "Dissiper un bien" VocBN. "Dissiper son avoir" Dv. "Dépenser avec prodigalité" H. "Gastar dinero" A. "Gastar dinero. Diru guzia ziplatu du" Asp Leiz.
Uste nuke denbora xifla nezakela, gauza zin bat bezala hori gogoan banerabila. Birjin 94.
Gizon gazte hark bere sosak xiflatzen ditu harlotokerian eta emakumekin. Dh 434.
Disipar; malgastar. "Dissiper un bien" VocBN. "Dissiper son avoir" Dv. "Dépenser avec prodigalité" H. "Gastar dinero" A. "Gastar dinero. Diru guzia ziplatu du" Asp Leiz.
Uste nuke denbora xifla nezakela, gauza zin bat bezala hori gogoan banerabila. Birjin 94.
Gizon gazte hark bere sosak xiflatzen ditu harlotokerian eta emakumekin. Dh 434.
sense-2
2.
(BN-ciz ap. A; Ht VocGr 382 Lar Sup, VocBN, H (L, BN)),
ziplatu (H (G)).
Devorar, zampar. "Manger par excés" Ht VocGr 382. "Comer demasiado" Lar Sup. "Dévorer" VocBN. "Manger, boire beaucoup et en peu de temps" H.
Gathulu zabal baten barnen / moillia hori ezari zien. [...] Koki txarrak bere mihiaz / oro xiflatu zian. Arch Fab 145s. Baxo-erdi bat Jesus batean ziplatu ta gero, asi zan etxe-alderako asmotan. Muj PAm 59.
Devorar, zampar. "Manger par excés" Ht VocGr 382. "Comer demasiado" Lar Sup. "Dévorer" VocBN. "Manger, boire beaucoup et en peu de temps" H.
Gathulu zabal baten barnen / moillia hori ezari zien. [...] Koki txarrak bere mihiaz / oro xiflatu zian. Arch Fab 145s. Baxo-erdi bat Jesus batean ziplatu ta gero, asi zan etxe-alderako asmotan. Muj PAm 59.
sense-3
3.
(H (L, BN)),
ziflatu (R-uzt ap. A
),
ziplatu (G ap. A
; H (G)).
"Enlever, souffler. Iesus-garrengo ziplatu omen zien partidua nafarrai, on dit qu'il enleva la partie aux navarrais en un rien de temps (en un Jésus)" H. "Ganar, desplumarle a uno (pop.)" A.
Oiarzungo galai gazteren bat arras mindurik, asi omen zan sakatzen pillota andia, eta Jesus-garrengo ziplatu omen zien Nafarrai partidua. Izt C 244.
"Enlever, souffler. Iesus-garrengo ziplatu omen zien partidua nafarrai, on dit qu'il enleva la partie aux navarrais en un rien de temps (en un Jésus)" H. "Ganar, desplumarle a uno (pop.)" A.
Oiarzungo galai gazteren bat arras mindurik, asi omen zan sakatzen pillota andia, eta Jesus-garrengo ziplatu omen zien Nafarrai partidua. Izt C 244.
sense-4
4.
ziflatu
(R ap. A),
ziplatu
(G-to ap. A). "(Pop.), morir" A.
Ura illa zala etsita, ikaratu nintzan topatzeaz: oi, au bizi al duk? egin nion nere buruari. Ta gauzak zer diran! Ori gaur bezelaxe esan ta urrengo egunean ziflatu zan. Anab Usauri 8.
Ura illa zala etsita, ikaratu nintzan topatzeaz: oi, au bizi al duk? egin nion nere buruari. Ta gauzak zer diran! Ori gaur bezelaxe esan ta urrengo egunean ziflatu zan. Anab Usauri 8.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
