1.
(B),
zutoi (AN-gip; H; -oia det., Mg PAbVoc , Izt 118v)
Ref.:
A (zutoin, zutoe);
Izeta BHizt2
.
Poste; columna.
"Tronco preparado para algún servicio"
Mg PAbVoc
(→)
Izt.
"Poste. Ateka-zutoin ok usteldu dire azpitik
"
A.
"
Zutoi [...], estaca"
Ib.
"
Atekako zutoin ok usteldu dire
"
Izeta BHizt2. v. zuntoi.
.
Zutoiak edo zepuak.
Mg PAb 134.
Txabolaetako lo-tokiari deitzen zaio etzauntza [...]; oñen euskarri jarten duten zutoiari idulkia
.
Izt C 224.
Estekatua izanen zela phaldo edo zuthoin handi bati.
Jnn SBi 7.
Oarrez eta artez banetutatako altara onek zutoin lerdenak baditu txirriz apainduak.
J.B. Ayerbe EEs
1912, 60.
Laztandu nai ba nauk zutoin bat laztanduren.
Or Mi 39.
Bikendi zutoina bezain zurrun gelditu zen ikaraz.
Ib. 75.
Zutoiak omen diran Yakob, Kepa ta Yonek ekusia lagunkidetzat niri ta Barnabari eman ziguten.
Ol Gal 2, 9 (Dv habe
).
Setiñezko lau zutoitatik zintzilik, urrezko kizkiz yarriko duzu urrezko lau idulki gañean.
Ol Ex 26, 32 (Ur, Dv, Ker, Bibl (h)abe, BiblE zutabe
).
Atsedenaren eliz, zutoiz bete, / osto-pillo ta izar izunak abe.
Ldi BB 122.
Azpian dago ganekoaren / atsedona ta zutoia, / yoanaldian galduta gure / etorkizunaren oia.
Atutxa Mugarra 73.
Arrizko zutoi, gurutz ta kanpai / dauzka torre muturrean.
AZink 179.
En DFrec hay 3 ejs. de zutoin.
2.
+
zutoe
(V-ple-m ap. A).
"Tronco de árbol"
A.
"
Zutoi, tronc (vu en hauteur)"
JE Ber voc.
Sorhopilan hedatzen daukute andretarik biek dafaila [...], bertze lagunak bizkarraz zutoier ahal bezain erosoan gaudelarik.
JE Ber 26.
ZUTOIN-HEZUR.
Kai-larrainera sartzen ari ziren, eta aize lasaia yostetan ari zen [ontzien] zutoin-ezurretan zintekin.
'Sur les pommettes'
.
Or Mi 119.