(
Urt I 64),
abundante,
abondant.
Abundante, copioso.
"Abundans, abundánta, aberátsa
"
Urt I 64.
v. abundos,
ugari.
Tr. La mayoría de los ejs. son septentrionales. La forma
abondant se documenta en Leiçarraga (junto a
abundant), Mercy,
JesBih y Jauretche.
Ezagut zinezatenzát zuetara dudan karitate guzizko abundanta.
"Très abondamment"
.
Lç 2 Cor 2, 4 (BiblE maitasun neurrigabea
).
Eta konfusione hunetara iraitzi izan zen ondoan bere irudiko jenerazionean enjendratzeko abondant izan da bere hazi maradikatuan, [...] korrunpituan [...], gaixtakeriaz abratsean eta abondantean.
Lç
Adv
* 8v.
Grazia abundant baten beharra dut ene garbitzeko.
Gç 46.
Jesu-Kristoren satisfakzione guziz handiak eta abundantak.
CatLav 309.
(V 154)
Grazia abondantenetzaz bethatzen zialarik.
Mercy 13.
Nigarrik abundantenez.
Brtc 151.
Mai abundanteak eta sala doratuak.
FamInst
872.
Benedikzionerik abondantenez [aberastua]
.
JesBih
395.
Ikhus zazu zoin abondanta eta handia den sasoina.
Jaur 396.
Ithurri abondant batzu bezala.
Ib. 143.
Graziaren urak dakharken bigarren efetua, da gu abondant bilhakatzea, fruitu on suerte guzietarik erakhar arazten daukularik.
Ib. 143.
(En la expr. abundant izan 'vivir en la abundancia').
Eta badakit behera izaten, badakit abundant izaten ere.
"Abondant"
.
Lç Phil 4, 12 (He frankian bizitzen, BiblE ugaritasunean bizitzen
).
Ikhasi dut ase izaten eta gose izaten, eta abundant izaten eta peitu izaten.
"D'abonder"
.
Lç Phil 4, 12 (He frankian izaten
).
(En la expr. -(e)z abundante egon 'tener en abundancia').
Gure antepasatuak gauza guzies zeude abundante, zerengatik amarrenak egiten zituzten ongi.
SermAN 6v.
En abundancia.
v. abondo.
Orra Pello Errota / Amerikara juan, / sei illabeteko ta / milla duruan / janetik abundante, / gañera traguan [...].
AzpPr 92.
Dirua abundante, / biotzak bigunak, / edozeñek ez ditu / olako lagunak.
EusJok 88.