bihozperatasun,
bihotzberatasun (BN, S; Hb, Dv, H),
bihotzberatarzun (S)
Ref.:
A;
Lh (bihotz-beratarzün)
.
Piedad, clemencia, misericordia; indulgencia de corazón.
"Qualité du cœur tendre, sensible"
Dv.
"
Iainkoaren bihotz beratasuna
"
H s.v.
beratasuna. "Ternura" A.
Halako da Iainkoaren bihotz beratasuna / Berretuz ematen baitu non bethi ontasuna.
EZ Man I 48.
Ezen haren bihotz beratasuna eta haserrea laster elkharri hurbiltzen ziaizkok.
(Eccli 5, 7)
"Misericordia"
.
EZ
Eliç
183s (Dv urrikalmendua, Ol errukia
).
Zure erremusinak, zure bihotz-beratasunak, beratzen eta hautsten dio Iainkoari bihotza.
Ax 221 (V 147).
Laudatzen dut zure bihotz beratasuna, eta eskerrak derauzkitzut zure karitate handiegia gatik.
"Pietatem"
.
SP Imit IV 2, 1 (Ch, Mst, Echve, Ip miserikordia).
Bihotzten naute horrelako bihotz beratasunezko hitz eztiek.
Ib. 1,1.
Pobrezia, kastitatea, lagunaren alderako bihotzberatasuna.
SP Phil 187 (He 189 amulsutasuna).
Ez baitu berze sentimendurik gure alderat, amodiozko eta mugarrigabeko bihotzberatasunezkorik baizen.
JesBihD 23.
Amorezko biotz-beratasun eta eztitasun hura.
Aran SIgn 39.
Eskabideak, erreguak eta biotzbeeratasuneko eginerak egin baga.
Itz Azald 202.
Seigarrena, Jaungoikoarekiko biozperatasuna.
KIkG 22.
(KIkV 34 biozperatasuna; Cb CatG 18 piedadearen doaia)
Aizkidetasun ta biotz-beratasun guztien ganetik legia bete biar zala.
Kk Ab II 26.
Arako amaren samurtasun, erruki ta biozperatasunean.
Ibarg Geroko 11.
Melibeuk, aldiz, askoz obeto ageri ditu idazlearen biotz-beratasun ta gogo-argitasuna.
Ibiñ
Virgil
31.
Biotzez be biotzez gogoratzen dodaz zuen begirune ta biozperatasuna.
Ker 2 Mach 9, 21 (Ol begirune ta adeia
).