1.
(Urt, Dv, H).
Hacer tuyo; apropiarte (de), hacerte (con).
"Arripere i ad te trahere"
Urt II 356.
"Amener, attirer à toi"
Dv (s.v. zuregana).
"Gagner à toi, attirer à toi. Hireganat ahal badezak aberatsen laguntza, ez beldurrik izan beharraren aldetik
"
H (ap.
Lh). v. hiretu.
Andre batek ez au menderatu, bañan ezta ik ere ireganatu.
ABar Goi 55.
Ogasunok ireganatzen ezpadituk, beste baten emaztea izango dek [nere alaba] laister.
Jaukol
Ipui
18.
Eun amarri, ezetz ireganatu uso [neskatx] ori.
NEtx LBB 148.
2.
(S ap. Lrq
; Lar, H).
"Adherirse a ti"
Lar.
"Recurrir a ti"
Ib.
"Adherir, llegarse a ti, apuntar a ti"
Lar DVC 242.
"1. arriver à toi; revenir, venir, parvenir à toi. Azkenean hireganatu duk hire xakhur galdua, [...] est revenu à toi; 2. recourir à toi. Beharrak hireganatzen naik, le besoin me fait venir, recourir à toi"
H.
"Arriver auprès de toi"
Lrq.
3.
"Revenir à toi, rentrer en ton sens. Hire ganat hadi lozorro hortarik
"
H (ap.
Lh).