I .
(Sust.).
1.
(G-goi-to)
Ref.:
A;
SMuj
.
"Árbol nudoso"
A.
"En la comarca de Ormaiztegi se dice también por los arbolillos de poca lozanía, torcidos, nudosos y sin desarrollo"
SMuj.
2.
"(L, BN; Lf), nodosité, nœud des branches"
Lh.
3.
zakats
(V-ger ap. Garate). "Escrófula" Garate Cont RIEV 1935, 353.
II .
(Adj.).
1.
(L, BN ap. Lh
),
zakats (G-azp ap. Garate
).
"Noueux. Haitz sakats hortan aise iganen haiz, tu grimperas facilement sur cet arbre noueux"
Lh.
"Áspero"
Garate Cont RIEV 1935, 353.
2.
(L ap. Lh
),
sakets (B ap. Izeta BHizt2
),
zakatz (V-gip, G-to ap. A
) .
(Ref. a personas).
"Brusco, rudo"
A.
"Boudeur, désagréable. Gizon sakatsek adixkide guti, les boudeurs ont peu d'amis"
Lh.
"Grosero. Mutil oi arras saketsa da
"
Izeta BHizt2.
.
3.
Duro, difícil, penoso.
Eta maiztarrak igaro bear / egun beltz eta sakatsak, / udan izardi latzak bota ta / neguan nastuz lokatzak.
Insausti 62.