Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

8 emaitza hainbesteko bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
arenbat.
sense-1
" Arenbat (V), una cantidad regular (como aquella)" A s.v. aren (el sdo. no queda del todo claro). En A Morf 650 se da como sinónimo de ainbat. Cf. hainbat.
azpisarrera-1
ARENBATEN. a) Más o menos.
Arrain bigaz emendatu ta ase zituzala [...] bost milla gizon, aren baten. Zav Serm I 124. Ezta egia eze orduan burutan zeranbiltzen gogoeta guztiak, lotako amesak legez an aren baten zireala? Ib. 195. Lagunik geien geienak erdi billozik edonoren aurrean. Gizonezkoak, tira ba! prakamotz eta galtza labur-samarrak izan arren. Baiñan, emakumeak ere, iztar, bizkar eta bular aldea ere arenbatean narrugorri erakutsiaz. Erkiag Arran 25. --Gazteenak zenbat urte lez? --Bi dira amazortziren batekoak: Minota Irigoras Aprai II ortik izango dira, aren baten. ZArg nº 147, 11. "Arenbaten dabilz (Vc), andan sin mucha diferencia" A s.v. aren. "Aren baten, aproximadamente, con poca diferencia. Bata katu eta bestia txakur, bixak aren baten dabiz" Etxba Eib.
Arimea aldendu ezkero, naiz kanpotik naiz barrutik ori ta astotzar andi bat aren baten. Kk Ab I 35. Onetara, sustarrik-sustar urrintxo jatzi ezkero, uste dot andikijak eta txikikijak ezkeunkela alde andirik ixango; aren baten danok. Ib. 90.
b) De algún modo.
Otzeiñak esaniko baserrira badoa, / Billatzera al beban iya aren baten. AB AmaE 390.
c) Casi.
Pozez ordirik, aren baten, eldu zan don Anbrus arreba ta loben etsera. A Latsibi 39 (en EY III 278 traduce "en cierta manera"). Ai Bilbo [...], Mungia baño asko andiago ezintzala, izurriak urriturik, aren baten nor il be ezeukala bizi intzanean! Ib. 15. Alde batetik ia Bilbora, beste aldetik Gernikaratsu, bestetik Bermeoragino aren baten zabaltzen ebezan euren salgeiak. Ib. 32. Arnasa barik, aren baten, geratu ziran au entzueran. Ib. 61.
azpisarrera-2
ARENBATEKO. Similar. "Arenbatekoak edo dire, son de por allí" Alt Eusk 1925, 73.
Eskoletatik ik eta nik atera ddoagun yakituria arenbatekoa dok. A Latsibi 220.
azpisarrerakoSense-2.1
Equivalente.
Yauberik eskeñitakoetan, oarkabe uts eginda, norbait ogendun izan ezkero, erin-oparitzat Yauberi artaldeko aari narriogabe bat ekarri bear dio bere utsarengatik, arenbateko zillarra yauretxolako sikeletan zure iritziz zenbatuz. Ol Lev 5, 15 (BiblE zillarretan hainbesteko bat balioko du ahariak).
arenbat
<< aldatze 0 / 0 hainbeste >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper