1.
(
Lcc,
Urt III 368,
Lar,
Añ,
H),
eztaka,
estanka (
BN-mix, S; Foix)
Ref.:
A (estanka);
Lh (estanka)
.
Estaca.
"Estacar, estakan, estakari lotu
"
Lar.
"(Support de) barrière"
Foix.
"
Txingure tankeran bukatzen dan burni-aga bat dugu estaka"
Garm Olag 122.
"Pies derechos que sostienen las cancillas o puertas de campo"
A.
Lareundik gora izango ziran mairuak, neri jo-ta-ke eman zidatenak; utsaren urrengoa, onen ondoan, aako eztaka-jipoia.
Berron Kijote 184.
Akazia itxiturak egiteko erabiltzen da, estakak eginda.
Ostolaiz 85.
v. tbn. BAyerbe 58. BBarand 137.
"
Eztaka bezela eon, gogor-gogor eta zutik egon; agarrotatuta edo zurrunduta bezala egon"
ZestErret
.
"
Bi-paper-ta-estaka: picaza. Alude a las alas y al tronco"
Ond Bac.
.
2.
(V-m),
eztaka (V-m-gip)
Ref.:
A (
eztaka
);
EAEL
413;
Elexp Berg (
eztaka
)
.
"Brizna de argoma, espino, abrojo, etc., que se hunde en las carnes"
A.
"Espina, pua, pincho. Herrenka dator, eztakia sartu jako orpuan da
"
Elexp Berg.
3.
eztaka.
Mata, planta espinosa.
Ta Jesu Kristok dino: "Nun daguan zure poltsia, an dago zure bijotza". Orregaiti esaten deutse San Lukasek ondasunai eztakaak
.
fB Ic II 266 (se refiere probablemente al pasaje de Lc 8, 14: "quod autem in spinas cecidit: hi sunt qui audierunt, et a sollicitudinibus, et divitiis, et voluptatibus vitae euntes, suffocantur, et non referunt fructum").
ALANBRE-ESTAKA.
"Alambre espinoso que se utiliza para hacer cercas. Alanbre estakia sartu ezkero, antitetanikia hartzia hobe" Elexp Berg.
ESTAKA-HABIA.
"Estanka-habia (S-saug), trou destiné à recevoir un poteau" Lh.